Breathless - 06 Walk Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «06 Walk Away» из альбома «Green to Blue» группы Breathless.
Текст песни
Here again in the same sad state Walking in to daylight in a new shade of fallen grace No reason to stay here There’s nothing to stay here for Pick up your things Turn around And walk Dream and dream again A pattern I know The reason we’ve made it this far Is entirely down to you Just look at you The idea of you So in love with love So in love with the idea I thought that you needed me I felt that you wanted me It’s here I find I’ve lost all control I realise I must walk away It’s been too long with no sense of consequence No sense at all I don’t want to care anymore I don’t want to It’s time to walk away You knew that it wasn’t my fault But you talk as if it really was I took the blame And you let me And when I wasn’t looking You thought you’d take all that you want It’s a shame And for all of us It ricochets on You can see it in their eyes That they don’t know whether to laugh or cry In my way it was a foolish game No where in this sorry affair Is there anything like an excuse Here I am now so embarrassed for you And somehow ashamed of myself What you did was wrong You can paint it any shade you want But no colour finds me relief
Перевод песни
Здесь снова в том же грустном состоянии, Идя к дневному свету в новой тени падшей благодати, Нет причин оставаться здесь. Здесь не для чего останавливаться. Возьми свои вещи, Повернись И иди, Мечтай и мечтай снова, Я знаю, Что причина, по которой мы зашли так далеко, Полностью зависит от тебя. Просто посмотри на себя. Идея о тебе. Так влюблен в любовь. Я так влюбилась в мысль, Что я нужна тебе, Я почувствовала, что ты хочешь меня. Здесь я нахожу, что потерял контроль. Я понимаю, что должен уйти. Прошло слишком много времени без чувства последствий. Никакого смысла. Я больше не хочу беспокоиться. Я не хочу ... Пришло время уйти. Ты знал, что это не моя вина, Но ты говоришь так, как будто это правда. Я взял вину На себя, и ты позволил мне ... И когда я не смотрел, Ты думал, что возьмешь все, что хочешь. Это позор, И для всех нас Он рикошетит. Ты видишь в их глазах, Что они не знают, смеяться или плакать На моем пути, это была глупая игра. Нет, где в этой жалкой интрижке? Есть ли что-то вроде оправдания? Вот теперь я так смущен за тебя И как-то стыжусь себя. То, что ты сделал, было неправильно. Ты можешь раскрасить его в любой оттенок, Но ни один цвет не приносит мне облегчения.