Breaking Through - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «The Scarlet Letters» группы Breaking Through.
Текст песни
Holding my head up Cause I’ve been down Life’s so different With you not around Flipping my world Upside down Well you were the spoon And I was the candle Together we were something special I hate with a grin My heroin I’ve got just one more thing Left to say I’ve spent my whole fucking life Chasing you down So before you let me die Take me for a ride With your angel wings Let me fly Cause god knows if I’m still alive I’ll be wasting away on an island With whiskey tonight Taking a breath is harder to do Wasted and tired Of thinking about you And I’m stuck But who gives a Take off the mask A couple steps back Reality is clearer When you can’t relax Yeah you’re stressed Straight up a mess I’ve got just one more thing Left to say I’ve spent my whole fucking life Chasing you down So before you let me die Take me for a ride With your angel wings Let me fly Cause god knows if I’m still alive I’ll be wasting away on an island With whiskey tonight Cause god knows if I’m still alive I’ll be wasting away on an island With whiskey tonight I’ve spent my whole fucking life Chasing you down So before you let me die Take me for a ride With your angel wings Let me fly With your angel wings Let me fly With your angel wings Let me fly
Перевод песни
Держу голову выше, Потому что я был подавлен, Жизнь так изменилась С тобой, Не перевернув Мой мир Вверх дном. Что ж, ты была ложкой. И я была свечой, Вместе мы были чем-то особенным. Я ненавижу с усмешкой мой героин, мне осталось сказать еще кое-что. Я провел всю свою гребаную жизнь, Преследуя тебя. Так что, прежде чем ты позволишь мне умереть. Возьми меня с собой на прогулку Со своими ангельскими крыльями, Позволь мне летать, Потому что Бог знает, жив ли я. Я пропаду на острове С виски этой ночью. Сделать вдох труднее. Я устала Думать о тебе, Я застряла, Но кто Снимет маску На пару шагов назад? Реальность яснее, Когда ты не можешь расслабиться. Да, ты напряжена, Прямо в беспорядке. Мне осталось еще кое- Что сказать. Я провел всю свою гребаную жизнь, Преследуя тебя. Так что, прежде чем ты позволишь мне умереть. Возьми меня с собой на прогулку Со своими ангельскими крыльями, Позволь мне летать, Потому что Бог знает, жив ли я. Я пропаду на острове С виски этой ночью, Потому что Бог знает, жив ли я до сих пор. Я пропаду на острове С виски этой ночью. Я провел всю свою гребаную жизнь, Преследуя тебя. Так что, прежде чем ты позволишь мне умереть. Возьми меня с собой на прогулку С крыльями ангела, Позволь мне летать С крыльями ангела, Позволь мне летать С крыльями ангела, Позволь мне летать.