Breaking Through - Not a Saint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not a Saint» из альбома «The Scarlet Letters» группы Breaking Through.
Текст песни
A house made of ice, windows black as sin Hell is not what you think it is It’s cold, and dark my friend And if you knock on the door quiet enough They just might let you in. If you don’t mind what you’ve heard so far Then please, open the door! I am not a saint And I don’t claim to be! Cut me, lock me up, and send me on my way! What if you had no love? What if you couldn’t hold on? For just another day, just another day How could you breathe?! A ghost in the night. Memories looking glim. Heavy eyes from a night of tries Attempts at making trends A life full of trust, compassion, and hope The drugs just can’t ease the pain. If you truly believe in the way of your life Then please, come meet your demise! I am not a saint! And I don’t claim to be! Cut me, lock me up, and send me on my way! What if you had no love? What if you couldn’t hold on. For just another day, just another day How could you breathe?! What if you had no soul? What if you had no hope For just another day, just another day How could you breathe? No more pain, to suffer I am searching Can’t bring myself to lose again The way that I lost you before! I feel you from the inside Embracing you from all sides! A story told as you hide. And me, holding you up! No. more. pain To suffer I am searching Can’t bring myself to lose again. The way that I lost you. before I feel you on the inside. Embracing you from all sides. A story told as you hide. And me. What if you had no love?! What if you couldn’t hold on For just another day, just another day How could you breathe? What if you had no soul? What if you had no hope For just another day, just another day How could you breathe?! No. more. pain. To suffer I am searching.
Перевод песни
Дом из льда, окна черные, как грех. Ад-это не то, что ты думаешь, Это холодно и темно, мой друг, И если ты постучишь в дверь достаточно тихо, Они могут просто впустить тебя. Если ты не возражаешь против того, что слышал До сих пор, пожалуйста, открой дверь! Я не святой И не претендую на это! Разрежь меня, запри меня и отправь в путь! Что, если бы у тебя не было любви? Что, если ты не сможешь удержаться? Еще один день, еще один день. Как ты могла дышать?! Призрак в ночи. Воспоминания выглядят невнятно. Тяжелые глаза из ночи попыток Пытаются сделать тенденции Жизнью, полной доверия, сострадания и надежды, Наркотики просто не могут облегчить боль. Если ты действительно веришь в свою жизнь, То, пожалуйста, встреться со своей гибелью! Я не святой! И я не претендую на это! Разрежь меня, запри меня и отправь в путь! Что, если бы у тебя не было любви? Что, если бы ты не смог удержаться? Еще один день, еще один день. Как ты могла дышать?! Что, если бы у тебя не было души? Что, если бы у тебя не было надежды На еще один день, еще один день? Как ты могла дышать? Нет больше боли, чтобы страдать. Я ищу Не могу заставить себя снова потерять То, как я потерял тебя раньше! Я чувствую тебя изнутри, Обнимая со всех сторон! История, рассказанная, когда ты прячешься. И я, обнимаю тебя! Боль, Которую я ищу, Не может заставить себя снова проиграть. То, как я потерял тебя, пока Не почувствовал тебя изнутри. Обнимаю тебя со всех сторон. История, рассказанная, когда ты прячешься. И я. Что, если бы у тебя не было любви? Что, если ты не сможешь продержаться Еще один день, еще один день? Как ты могла дышать? Что, если бы у тебя не было души? Что, если бы у тебя не было надежды На еще один день, еще один день? Как ты могла дышать?! Нет. больше.боль. Чтобы страдать, я ищу.