Breaking Pangaea - Wedding Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wedding Dress» из альбома «Cannon to a Whisper» группы Breaking Pangaea.
Текст песни
Well you live with someone but I know you’re alone You’re thinking about the way you were and it feels like missing home And you know there’s a person that you wanted to be You many live with someone, someone in me You’re doing something by keeping it bottled in You’re stuck between giving out and giving in And you know what needs to be said But you couldn’t play the part Cause you know what kind of trouble that starts And it’s all too familiar and it happens all the time All the cards begin to stack up Twisting heartache into fine little pieces that avoid an awful crime But it’s you I can’t deny Everything is going, everything is good Every time I saw you, I knew you understood Well you know there’s a person that you wanted to be You may live with someone, someone in me And she’s hoping that he’ll fix it but it' more than just a stain She’s got nothing left to dream of and her nightmares are the same She believes that every love could be a lie Saying,"you, I can’t deny. It’s you I can’t deny." It’s you I can’t deny. It’s you
Перевод песни
Ну, ты живешь с кем-то, но я знаю, что ты одна, Ты думаешь о том, как ты была, и это похоже на то, что ты скучаешь по дому, И ты знаешь, что есть человек, которым ты хотела быть. Ты много живешь с кем-то, кто-то во мне, Ты что-то делаешь, держа его в бутылке, ты застрял между тем, чтобы сдаться и сдаться, и ты знаешь, что нужно сказать, но ты не мог сыграть свою роль, потому что ты знаешь, какие проблемы начинаются, и все это слишком знакомо, и это происходит все время, все карты начинают складываться, скручивая сердечную боль на мелкие кусочки, которые избегают ужасного преступления, но это ты, я не могу отрицать, что все идет, все хорошо. Каждый раз, когда я видел тебя, я знал, что ты понимаешь. Ты знаешь, что есть человек, которым ты хотела быть. Ты можешь жить с кем-то, с кем-то во мне, И она надеется, что он все исправит, но это больше, чем просто пятно. Ей больше нечего мечтать, и ее кошмары такие же. Она верит, что каждая любовь может быть ложью. Говорю: "Ты, я не могу отрицать, это ты, я не могу отрицать". Я не могу отрицать, что это ты.