Breaking Laces - This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This World» из альбома «Lemonade» группы Breaking Laces.
Текст песни
Where were you when the sky turned to clouds? I remember you and the thunderous sounds You were orbiting the mind of a schoolboy you know Then the lights dimmed, we all gathered round Through the bastion, through the way You’ll get out when the door slides down It’s off my mark, it’s a go As the rocket sails and the engine fails I start screaming out, «can they come back to this world?» There’s no downlink, and the billowing smoke hides the cause of it Still nobody knows what is going on «Is that supposed to happen, Miss Stone?» «Pardon me, boys,» she rose With the shouts up and down the hall People running around, what just happened? And this must be some kind of joke As the rocket sails and the engine fails I start screaming out, «can they come back to this world?» And I tried my best to break your fall And I cried 'cause I had no control There must have been escape hatches But the fact is, no one lived At the bar, they are all bunching around Ten years later, yet you still draw a crowd I am out of wits, and head over heels, that’s my girl As the rocket sails and the engine fails I start screaming out, «can they come back to this world?»
Перевод песни
Где ты был, когда небо превратилось в облака? Я помню тебя и Громовые звуки, ты вращался вокруг разума школьника, ты знаешь, тогда огни потускнели, мы все собрались вокруг, через Бастион, через то, как ты выйдешь, когда дверь соскользнет с моей отметки, это движение, когда ракета уплывает, и двигатель отказывает, я начинаю кричать: "могут ли они вернуться в этот мир?" нет нисходящего канала связи, и вздымающийся дым скрывает причину этого. До сих пор никто не знает, что происходит: "должно ли это случиться, Мисс Стоун? " "Простите меня, парни", она поднялась С криками вверх и вниз по коридору, Люди бегают, что только что произошло? Должно быть, это какая-то шутка, Когда ракета плывет, и двигатель отказывает, Я начинаю кричать: "они могут вернуться в этот мир»" И я изо всех сил старался сломить твое падение, И я плакал, потому что у меня не было контроля. Должно быть, там были спасательные люки, Но факт в том, что никто не жил В баре, они все собираются вокруг. Десять лет спустя, ты все еще притягиваешь толпу. Я не в своем уме и на каблуках, это моя девушка, Когда ракета плывет, и двигатель отказывает, Я начинаю кричать:»могут ли они вернуться в этот мир?"