Breaking Laces - I Used To Be A Boyscout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Used To Be A Boyscout» из альбома «Live At Seaside» группы Breaking Laces.
Текст песни
Merit badges, merit badges made me rich in knowledge of the woods and the mighty clove hitch But missing from the string of the wisdom pearls Was a skill award telling you how to get girls Still I go out to the bars every week to try and meet her And what do you mean, what is a troop patrol leader? Yeah, I heard it all before, I know you think it was lame But, girl, if you are drowning, guess who’s gonna save you? I used to be a Boy Scout And I wonder, can you help me out I’m looking for a Girl Scout A Thin Mint for my hungry mouth Klondike, Klondike, riding through the snow We did, and won the crowd, even though our sled broke And, yeah, those gold nuggets didn’t add up to cash But there’s no amount of money can buy a full sash Which, draped across your chest, makes you look a little regal And everybody knows that you’re hanging with an eagle If you’re lost in the woods hiking on your «vacay» Give me a compass and a map, I’ll help you find the way I used to be a Boy Scout And I wonder, can you help me out? I’m looking for a Girl Scout A Thin Mint for my hungry mouth Thrifty, clean, courteous, kind, obedient, cheerful, friendly I can start your fire without using lighter fluid I can do a lot of things that you might think are stupid If we’re stuck in the rain on a desert island set I’ll gather up some birch bark, it lights when it’s wet I used to be a Boy Scout And I wonder, can you help me out? I’m looking for a Girl Scout A Thin Mint for my hungry mouth For my hungry mouth
Перевод песни
Знаки отличия, знаки отличия сделали меня богатым знанием леса и могучей гвоздичной заминкой, Но упущенный из ниточки мудрости жемчуг Был наградой за мастерство, рассказывая вам, как заполучить девушек, Но я каждую неделю выхожу в бар, чтобы попытаться встретиться с ней, И что вы имеете в виду, что такое лидер патруля? Да, я слышал это раньше, я знаю, ты думаешь, что это было отстойно, Но, детка, если ты тонешь, Угадай, кто спасет тебя? Раньше я был бойскаутом, И мне интересно, ты можешь мне помочь? Я ищу девушку-разведчика, Тонкую мяту для моего голодного рта. Клондайк, Клондайк, езда по снегу. Мы сделали это и выиграли толпу, хотя наши сани сломались, и, да, эти золотые самородки не складывались в наличные, но нет денег, которые можно купить, полный пояс, который, задрапированный на груди, заставляет вас выглядеть немного царственным, и все знают, что вы висите с орлом, если вы потерялись в лесу, гуляя по своему «отпуску». Дай мне компас и карту, Я помогу тебе найти дорогу. Раньше я был бойскаутом, И мне интересно, ты можешь мне помочь? Я ищу девушку-разведчика, Тонкую мяту для моего голодного рта, Бережного, чистого, вежливого, доброго, послушного, веселого, дружелюбного. Я могу разжечь огонь, не используя более легкую жидкость, Я могу сделать много вещей, которые вы могли бы подумать, глупы, Если мы застряли под дождем на пустынном острове, Я соберу немного бересты, она загорается, когда она мокрая. Раньше я был бойскаутом, И мне интересно, ты можешь мне помочь? Я ищу девушку-разведчика, Тонкую мяту для моего голодного рта Для моего голодного рта.