Breakage Rising - I Can Relate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Relate» из альбома «Phoenix Ashes» группы Breakage Rising.
Текст песни
Have you ever sat in the dark when your alone? The breath, on your neck, and it chills right to the bone Drowning in shame, no one to blame, crawling into the hole you created In seclusion cause you know you cant escape from this Charade, this bitter sweet taste, that’s left in your mouth from the hunger, the yearning, your not… the only one who can relate Have you ever prayed to a god you thought was there? Maybe you’re just too far away for him to hear Down below all the smiling faces look so happy and it kills me what’s the use of sanity when all you see is a Charade, this bitter sweet taste, that’s left in your mouth from the hunger, the yearning, your not… the only one who can relate Who was there before this troubled mind defined Who was there before this troubled mind cant seem to escape this Chorus 2x
Перевод песни
Ты когда-нибудь сидел в темноте, когда был один? Дыхание на твоей шее, и оно дрожит прямо до костей, Утопая в стыде, некого винить, вползая в дыру, которую ты создал В уединении, потому что ты знаешь, что не можешь убежать от этого. Шарада, этот горьковато-сладкий вкус, который остался у тебя во рту от голода, тоски, твоего не ... единственного, кто может это понять. Ты когда-нибудь молился Богу, о котором думал? Может быть, ты просто слишком далеко для него, чтобы услышать, как все улыбающиеся лица выглядят такими счастливыми, и это убивает меня, что толку от здравомыслия, когда все, что ты видишь, - это шарада, этот горький сладкий вкус, который остался у тебя во рту от голода, тоски, твоего не ... единственного, кто может рассказать, кто был там до того, как этот смутный ум определился. Кто был там до этого беспокойного разума, кажется, не может избежать этого. Припев 2 раза.