Break Bread - Grown Ass Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grown Ass Men» из альбома «Break Bread Ep» группы Break Bread.
Текст песни
«Let me tell ya something» — KRS ONE 'Rappers R N Danja' «I just want to do my jams with fam and slam into some hypeness» — The Artifacts 'C'mon Wit Da Git Down' «Let me tell ya something» «But biters and backstabbing rappers don’t even like us» — The Artifacts 'C'mon Wit Da Git Down' I ain’t a newjack to this, nah I’m through practicing If the crews rapping kittle then move back a bit Grown ass men in a game full of bad boys Keep my name out your mouth And my face out the tabloids These times is as tough as a poor mans hands In the hourglass you know you ran under sands Abandon my plans, get a crib before I’m thirty That shit ain’t happening when my lyrics stay dirty And my face stays… Unmarketable Even that I wanna rap people think it’s remarkable Don’t want my photo beside a bottle of Coke Just a pile of money so big it’ll make a whale choke No joke I know I’ll never be rich Without an accident or having the lotto hit Oh shit Yeah, I think these numbers are mine Use my mom’s birthday to pick the 6−49 But I’m Not part of the media blitz Just hand over the novelty check and then I split Putting On The Ritz, Break Bread familia Do our thing regardless of where they point the camera I’m out The Canadian rap scene’s Tony Soprano Has been creating a vaccine for flowing like guano So if you ask me, the key to success here Is not messing with bad beats and keeping your head clear Can’t conduct a think tank in a shit can Maybe send your pink slip on to back to being just fans We can’t link, there’s a fundamental rift As your hits inch forward like continental drift We’re not on the same page, a big stage aim Like Big Game James, my name’s fall of fameing And I’m out to get paid for production No doubt what I put out is grade A construction Got drums as a function The organ is tuning Those of us bumping, we be forming a union Known to a few and, the circle is growing There’s no time for fuming on the foolish not knowing Smith and Pip Gruf and Yy Mcenroe and Honeycutt those the fucking guys Stuffed inside a minivan Cat napping and dogs up lamping in the cabin Either place we make it a habit It beez that way, man made, it ain’t magic And I can’t relate to fanatics Complaining, they think not being famous is tragic Do like Pringles and stack chips Minus the handlebar and flying to Kandahar Mingling plastic tanks with our troops A full time crash event Give me loot, cash, respect, demanding the vet Plans in effect are we gambling? (Yes!) Well that’s a risk I’m willing to take Like ice grilling jake Our shit’s killing these fakes
Перевод песни
"Позволь мне сказать тебе кое-что" - КРС, один из рэперов р-н-Данья. "Я просто хочу делать свои джемы с fam и впадать в какую-то лицемерие " - артефакты "давай сойдем с ума". "Позволь мне сказать тебе кое-что", "но кусачие и предательские рэперы даже не любят нас "- артефакты " да, да, я не новичок в этом, не-А, я больше не буду практиковаться, если команды читают рэп-рэп, а затем переезжают назад, немного взрослые мужчины в игре, полной плохих парней, Держи мое имя у себя во рту, а мое лицо-у таблоидов. Эти времена так же трудны, как бедняки, руки В песочных часах, ты знаешь, ты бежал под песками, Отказываешься от моих планов, получаешь хату до того, как мне стукнет тридцать, Этого дерьма не происходит, когда мои стихи остаются грязными, А мое лицо остается... Непостижимо Даже то, что я хочу читать рэп, люди думают, что это замечательно. Не хочу, чтобы моя фотография была рядом с бутылкой кокаина, Просто куча денег, такая большая, что это заставит кита задохнуться, Без шуток я знаю, что никогда не буду богатым Без несчастного случая или с ударом лото. О, черт! Да, думаю, эти цифры мои. Используй день рождения моей мамы, чтобы выбрать 6-49, Но я Не часть СМИ блиц. Просто передай мне чек на новинку, а потом я разделюсь, Надеваю Ритц, ломаю хлеб семье. Делай наше дело, независимо от того, куда они направляют камеру, Я выхожу Из канадской рэп-сцены, Тони Сопрано Создал вакцину для того, чтобы течь, как гуано. Так что, если ты спросишь меня, ключ к успеху здесь- Не связываться с плохими битами и держать голову в чистоте, Не могу провести мозговой центр в дерьме. Может, отправишь свой розовый слип, чтобы снова стать просто фанатами? Мы не можем связать, есть фундаментальный раскол, Как ваши хиты на дюйм вперед, как continental drift, Мы не на одной странице, большая цель сцены, Как Big Game James, мое имя-падение голода, И я ухожу, чтобы получить деньги за производство. Без сомнения, то, что я потушил, - это класс, у конструкции Есть барабаны, как функция, Орган настраивает Тех из нас, кто натыкается, мы создаем Союз, Известный немногим, и круг растет. Нет времени возиться с глупцами, не зная Смита и Пипа Груфа, и тебя, Макенро, и Ханикутта, этих гребаных парней. Запихнули в фургон, Кошка дремлет, а собаки в лачуге в хижине, В любом месте мы делаем Это привычкой, это так, чувак, это не волшебство, И я не могу относиться к фанатикам, Жалующимся, они думают, что быть знаменитым-это трагедия. Делай, как Принглз и складывай фишки Без руля и лети в Кандагар. Смешивая пластиковые танки с нашими войсками. Полное время аварии. Дайте мне бабло, деньги, уважение, требуя планов ветеринара, По сути, мы играем в азартные игры? (Да!) Ну, это риск, который я готов взять, Как ледяной гриль, Джейк, Наше дерьмо убивает эти подделки.