Bread and Bottle - "L" for Liar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «"L" for Liar» из альбома «Long Story Short» группы Bread and Bottle.
Текст песни
Bob Marley: Money, I mean what is, how much is a lot of money to you? Journalist: Yeah that’s a good question Have you made, say millions of dollars? Bob Marley: No Journalist: Are you a rich man? Bob Marley: When you mean rich what you mean? Journalist: You have a lot of possessions? Lot of money in the bank? Bob Marley: Possession make you rich? I don’t have that type of richness. My richness is life, forever You don’t have to run, no, you don’t have to cry Your love is safe right here with me tonight See, I know you’re the one, so girl, leave with me tonight (Pre-) Give you what you never had, just lay on my back tonight Sometimes I wonder why you never miss hun Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you Sometimes I feel it’s because the distance Neva knew where this much space would end up leavin' me and you What are we livin' for? Oh What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh What are we lyin' for? No! What are we crying for? Woah woa-woah Said look how far we’ve come And hell, at least we’ve tried I remember when you said you’d be there for the rest of my life Oh, I thought that you was the one But I thought that you just messed up my mind Oh, I still (Pre-) Give you what you never had, just lay on my back tonight Sometimes I wonder why you never miss hun Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you Sometimes I feel it’s because the distance Neva knew where this much space would end up leavin' me and you What are we livin' for? Oh What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh What are we lyin' for? No! What are we crying for? Woah woa-woah (Bob Marley) Illegal, what world isn’t illegal? Rasta is involved in progress In making understanding, make preaching traditional culture to the people
Перевод песни
Боб Марли: деньги, я имею в виду, сколько для тебя денег? Журналист: Да, это хороший вопрос. Ты заработал, скажем, миллионы долларов? Боб Марли: Нет. Журналист: ты богатый человек? Боб Марли: когда ты имеешь в виду богача, что ты имеешь в виду? Журналист: у тебя много вещей? Много денег в банке? Боб Марли: одержимость делает тебя богатым? У меня нет такого богатства, мое богатство-это жизнь, вечность. Тебе не нужно бежать, нет, тебе не нужно плакать. Твоя любовь в безопасности здесь, со мной этой ночью. Видишь ли, я знаю, что ты единственная, так что, девочка, уходи со мной сегодня ночью. (Пре-) Дай тебе то, чего у тебя никогда не было, просто ложись мне на спину этой ночью. Иногда мне интересно, почему ты никогда не скучаешь по Хуну? О, да, я все еще не могу забыть тебя, я все еще не могу забыть тебя. Иногда я чувствую, что это потому, что расстояние, Которое Нева знала, где это большое пространство в конечном итоге покинет нас с тобой. Ради чего мы живем? Для чего мы умираем? О-О, О - О, О-о Зачем мы лжем? нет! О чем мы плачем? О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О, посмотри, как далеко мы зашли, черт возьми, По крайней мере, мы пытались. Я помню, как ты сказала, что будешь рядом до конца моей жизни. О, я думал, что ты единственная, Но я думал, что ты просто запутала мой разум. О, я все еще ... (Пре-) Дай тебе то, чего у тебя никогда не было, просто ложись мне на спину этой ночью. Иногда мне интересно, почему ты никогда не скучаешь по Хуну? О, да, я все еще не могу забыть тебя, я все еще не могу забыть тебя. Иногда я чувствую, что это потому, что расстояние, Которое Нева знала, где это большое пространство в конечном итоге покинет нас с тобой. Ради чего мы живем? Для чего мы умираем? О-О, О - О, О-о Зачем мы лжем? нет! О чем мы плачем? о-о-о-о! (Боб Марли) Противозаконно, какой мир не противозаконен? Раста занимается прогрессом В построении понимания, проповедует людям традиционную культуру.