Bread and Bones - My Father Is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father Is Gone» из альбома «I Know Stories» группы Bread and Bones.
Текст песни
In the coal-mining hills of Pennsylvania My father grew up just above the mines But his father told him no, you won’t be working down below Cause I won’t see you fall before your time So my father had a job out at the railway Moving round the coal-filled railroad cars Till one April afternoon my aunt came up to my room And told me there’d been trouble at the yards My father is gone He will not return Yu can’t hold a life Beyond its own turn Can’t hold back the night Or hurry the dawn It can not be changed My father is gone There were people in their suits down in the parlor Tall men come to shake me by the hand And a kitchen full of pies and my mother’s weary eyes And my uncle told me son now be a man My father is gone He will not return You can’t hold a life Beyond its own turn Can’t hold back the night And hurry the dawn It can not be changed My father is gone But I dreamed that he opened his eyes That he opened his eyes And all was alright My father is gone He will not return You can’t hold a life Beyond its own turn Can’t hold back the night Or hurry the dawn It can not be changed My father is gone It can not be changed My father is gone
Перевод песни
На угольных холмах Пенсильвании. Мой отец вырос прямо над шахтами, Но его отец сказал ему Нет, ты не будешь работать внизу, Потому что я не увижу, как ты упадешь раньше времени. Так что у моего отца была работа на железной Дороге, двигаясь вокруг заполненных углем вагонов, До одного апрельского дня моя тетя подошла к моей комнате И сказала мне, что у меня были проблемы на дворах. Мой отец ушел, Он не вернется. Yu не может держать жизнь За пределами своей собственной очереди, Не может сдерживать ночь Или торопить рассвет, Ее нельзя изменить. Мой отец ушел. Там были люди в костюмах в гостиной, Высокие мужчины пришли пожать мне руку, И на кухне полно пирогов, и усталые глаза моей матери, И мой дядя сказал мне, что сын теперь будет мужчиной. Мой отец ушел, Он не вернется. Ты не можешь держать жизнь За пределами своей собственной очереди, Не можешь сдерживать ночь И торопить рассвет, Ее нельзя изменить. Мой отец ушел. Но мне снилось, что он открыл глаза, Что он открыл глаза, И все было в порядке. Мой отец ушел, Он не вернется. Ты не можешь держать жизнь За пределами своей собственной очереди, Не можешь сдерживать ночь Или торопить рассвет, Ее нельзя изменить. Мой отец ушел, Его нельзя изменить. Мой отец ушел.