Bread and Bones - I Was Not Born Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Not Born Here» из альбома «I Know Stories» группы Bread and Bones.
Текст песни
I was not born here Another place can make that claim Some people start one place and then they roam Not a native, I’m a migrant But I’ve lived here most my life This is where I mean when I say home When I say home It’s not a postcard in my mind It’s the place where I’m now living Not a place I left behind When I say home I know where I want to be Everybody feels the need to have a home And it’s not perfect There’s no perfection in this world Everyone could find a thing that they would change We could argue about the politics, the policies and all But in the end what really matters would remain When I say home It’s not a postcard in my mind It’s the place where I’m now living Not a place I left behind When I say home I know where I want to be Everybody feels the need to have a home And I’ve family from Ireland From England and from Spain I’ve maybe got some native blood in Moor Five hundred years, a hundred years, a thousand years ago We all were migrants who lived somewhere else before When I say home It’s not a postcard in my mind It’s the place where I’m now living Not a place I left behind When I say home I know where I want to be Everybody feels the need to have a home When I say home It’s not a postcard in my mind It’s the place where I’m now living Not a place I left behind When I say home I know where I want to be Everybody feels the need to have a home Everybody feels the need Everybody feels the need to have a home
Перевод песни
Я не был рожден здесь, Другое место может сделать это. Некоторые люди начинают в одном месте, а затем они бродят Не родной, я мигрант, Но я прожил здесь большую часть своей жизни. Вот что я имею в виду, когда говорю "домой". Когда я говорю "домой". Это не открытка в моей голове. Это место, где я сейчас живу, А не место, которое я оставил позади. Когда я говорю "домой". Я знаю, где я хочу быть. Каждый чувствует потребность иметь дом, И он не идеален, В этом мире нет совершенства. Каждый мог бы найти то, что бы изменить. Мы могли бы спорить о политике, о политике и обо всем, Но в конце концов, что действительно имеет значение, останется, Когда я скажу "домой". Это не открытка в моей голове. Это место, где я сейчас живу, А не место, которое я оставил позади. Когда я говорю "домой". Я знаю, где я хочу быть. Каждый чувствует необходимость иметь дом, И у меня есть семья из Ирландии, Из Англии и из Испании, У меня, возможно, есть немного родной крови в МУРе. Пятьсот лет, сто лет, тысячу лет назад Мы все были мигрантами, которые жили где-то в другом Месте, когда я говорю "домой". Это не открытка в моей голове. Это место, где я сейчас живу, А не место, которое я оставил позади. Когда я говорю "домой". Я знаю, где я хочу быть. Каждый чувствует потребность иметь дом. Когда я говорю "домой". Это не открытка в моей голове. Это место, где я сейчас живу, А не место, которое я оставил позади. Когда я говорю "домой". Я знаю, где я хочу быть. Каждый чувствует потребность иметь дом. Каждый чувствует потребность. Каждый чувствует потребность иметь дом.