Brea - First Day of School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Day of School» из альбома «No Regrets» группы Brea.
Текст песни
The summer was over I was back to school It had been a good one I was looking real cool Down at the lake I fell in love twice I was ready for anything yeah except advice And he came walking down the hall looking so cool Jeans riding on his hips his eyes a deep blue I dropped my books my heart skipped And when he bent down to help me he touched my hand yeah And he said what??™s your name Hey I asked you first- my cool and confidence it usually works Then came the words that knocked me on my ass He said I??™m Mr. Connor and this is my class Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor I fell fast yeah I fell so hard He got to me right from the start Mr. Connor did it good yeah he stole my heart I don??™t give up easy I knew it was a lie He looked so young in his faded Levis I said lets skip yeah we could just bail He said if I did that they have to put me in jail Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor I fell fast yeah I fell so hard He got to me right from the start Mr. Connor did it good yeah he stole my heart It was too true he was a teacher It??™s not fair he could??™ve been a keeper Graduation is so far way And I can??™t wait for that day Oh on the first day of school I hit on Mr. Connor I fell fast yeah I fell so hard He got to me right from the start Mr. Connor did it good yeah he stole my heart
Перевод песни
Лето закончилось, я вернулся в школу, Это был хороший, я выглядел реально круто На озере, я влюбился дважды. Я был готов ко всему, да, кроме совета, И он спустился по коридору, выглядя таким крутым. Джинсы на бедрах, глаза темно-синие. Я уронил свои книги, Мое сердце пропало. И когда он наклонился, чтобы помочь мне, он коснулся моей руки, да, И он сказал: "Как тебя зовут?" Эй, я спросил тебя сначала-мой хладнокровный и уверенный в себе, это обычно работает, А затем пришли слова, которые сбили меня с ног. Он сказал: "Я?" - Мистер Коннор, и это мой класс. О, в первый школьный день я набросился на Мистера Коннора. Я упал быстро, да, я упал так сильно, Что он добрался до меня с самого начала. Мистер Коннор сделал это хорошо, да, он украл мое сердце, Я не сдаюсь легко, я знал, что это ложь. Он выглядел таким молодым в своем выцветшем Левисе. Я сказал, Давай пропустим, да, мы могли бы просто уйти. Он сказал, что если я сделаю это, меня посадят в тюрьму. О, в первый школьный день я набросился на Мистера Коннора. Я упал быстро, да, я упал так сильно, Что он добрался до меня с самого начала. Мистер Коннор сделал это хорошо, да, он украл мое сердце, Это было слишком верно, он был учителем, это Было нечестно, он мог? Выпускной-это так далеко, И я не могу дождаться этого дня. О, в первый школьный день я набросился на Мистера Коннора. Я упал быстро, да, я упал так сильно, Что он добрался до меня с самого начала. Мистер Коннор сделал это хорошо, да, он украл мое сердце.