Brave Saint Saturn - Rocketown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocketown» из альбома «So Far From Home» группы Brave Saint Saturn.
Текст песни
A Friday night affair Out in the city heat Always a party there Along the sordid street And it was guaranteed The place to be was Rocketown The drinks were two for one Inside the crowded bars The girls would make their run Out on the boulevard It was the idol place We lived the ways of Rocketown Hang around by the street light In the heart of the night life There came a certain man A stranger to the crowd We didn’t understand What he was all about He walked a different pace So out of place in Rocketown They made a fool of him They teased him when he’s speak But when they knocked him down He turned the other cheek He told me I could find A life outside of Rocketown Hang around by the street light In the heart of the night life What was his mission? Where was he going? Why was his heartlight always glowing? All I was missing He stood there holding What was his secret? Could I know it? Some didn’t like him near Some laughed and turned away But me, I longed to hear All that he had to say He had a peace of mind I couldn’t find in Rocketown And when I reached down inside me I could feel the emptiness What was his mission? Where was he going? Why was his heartlight always glowing? All I was missing He stood there holding What was his secret? Could I know it? He said it’s in the heart This change that comes to be Now he had done his part The choice was up to me As we were standing there He said a prayer for Rocketown As we were standing there He said a prayer for Rocketown He walked off silently And prayed for me And Rocketown Rocketown Down at Rocketown Yeah, yeah, oh Rocketown Rocketown Prayed for me He prayed for me Rocketown Town, yeah He prayed for me down at Rocketown Down at Rocketown
Перевод песни
Пятничный вечер, Роман В городской жаре, Всегда вечеринка там, На грязной улице, И это было гарантировано. Место, которое должно было быть, Было Рок-Тауном, напитки были два за один В переполненных барах, Девушки заставляли их бежать По бульвару, Это было место идола. Мы жили по- Рокетаунски, ошиваясь у уличного фонаря, В сердце ночной жизни Появился некий человек, Незнакомец толпе, Мы не понимали, Что он из себя представлял. Он шел в другом темпе, Так неуместно в рок- Тауне, они одурачили его, Они дразнили его, когда он говорил, Но когда они сбили его с ног. Он подставил другую щеку. Он сказал мне, что я могу найти Жизнь за пределами рок- Тауна, болтаться у уличного света В самом сердце ночной жизни. Какова была его миссия? Куда он направлялся? Почему его сердцебиение всегда сияло? Все, чего мне не хватало. Он стоял там, держа В руках свой секрет? Могу ли я это знать? Кто-то не любил его рядом. Кто-то рассмеялся и отвернулся, Но я так хотел услышать Все, что он сказал. У него был душевный покой. Я не мог найти в рок-Тауне. И когда я дотянулся до себя, Я почувствовал пустоту. Какова была его миссия? Куда он направлялся? Почему его сердцебиение всегда сияло? Все, чего мне не хватало. Он стоял там, держа В руках свой секрет? Могу ли я это знать? Он сказал, что это в сердце. Это перемена, которая грядет. Теперь он выполнил свою роль. Выбор был за мной, Пока мы стояли там. Он помолился за рок- Таун, когда мы стояли там. Он помолился за рок-Таун. Он молча ушел И помолился за меня, И рок-н-рок-н-рок-н-рок-н- Даун. Да, да, о ... Rocketown Rocketown Молился за меня. Он молился за меня. Рок- Таун, да. Он молился за меня В рок-Тауне, в рок-Тауне.