Brave Saint Saturn - I Fell Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fell Away» из альбома «The Light of Things Hoped For» группы Brave Saint Saturn.
Текст песни
Did you see me falling down from Heaven Breaking every bone I have So I tried to touch the sun I had another fall You can do the math I was wrong is what they’ll say I watched their smiles fade away I watched their black and white turn gray Their pictureperfect worlds decay today Today I fell to Earth again, again I guess I failed You I guess I cannot win Today, today I fell away I fell away Did you see me falling down from Heaven Trailing wings of melted wax Accelerate At nine point eight Accept the fact I’m going to crash And socalled friends have gone away And all advice will cease to stay today Today on fragile wings I tried to touch the sun As wax and feathers melted All my dreams have come undone today You lift my battered soul You mend my broken wings together You lift my battered soul You mend my broken bones together
Перевод песни
Ты видел, как я падаю с небес, Ломая все кости, что у меня есть? Я пытался дотронуться до Солнца. У меня было еще одно падение. Ты можешь посчитать. Я был неправ, вот что они скажут. Я видел, как их улыбки исчезали. Я видел, как их черно-белые становятся серыми, Их картины распадаются сегодня. Сегодня я снова упал на Землю. Думаю, я подвел тебя. Думаю, я не могу победить. Сегодня, Сегодня ... Я упала. Я упала. Ты видел, как я падаю с небес, Вслед за расплавленными крыльями? Разгоняйся В девять, восемь, Прими тот факт, что я собираюсь потерпеть крах, И сокрушенные друзья ушли, И все советы перестанут оставаться сегодня. Сегодня на хрупких крыльях я пытался дотронуться до Солнца, Пока воск и перья таяли. Все мои мечты развеялись сегодня. Ты возносишь мою разбитую душу. Ты вылечил мои сломанные крылья, Ты поднял мою разбитую душу. Ты исправляешь мои сломанные кости вместе.