Brave Saint Saturn - Fireworks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireworks» из альбома «So Far From Home» группы Brave Saint Saturn.
Текст песни
One time on the Fourth of July, I went out to see the fireworks fly. From a hill I could see all the rockets as they flew from the town below me. Bombs bursting in the air, The crowd cheered with every flare, In the distance the clouds were cracking and flashing, Mountains shaking with every explosion. I remembered thinking that night, As I looked into the sky, More than pyrotechnics meets the eye. And the fireworks fly, And the fireworks fall, But I have seen the best of all. And it’s true, After every charge is through, I can still hear the thunder call. Glitter bombs turn pasty pale, Under fivemile electric trails, Soaring skies and lofty Sierras, Never looked quite as good in the pictures. Neon flickers in the haze, Billboards set to catch our gaze, So much noise, Nothing holds our attention, It has all been done before. So let the rockets sparkle and fade, Let the streamers fill the sky, More than pyrotechnics meets the eye.
Перевод песни
Однажды, 4 июля, Я вышел посмотреть, как летят фейерверки. С холма я видел все ракеты, когда они летели из города подо мной. Бомбы разрывались в воздухе, Толпа радовалась каждой вспышке, Вдалеке тучи трескались и вспыхивали, Горы дрожали от каждого взрыва. Я вспомнил, Как думал той ночью, когда смотрел в небо, Больше, чем пиротехника. И фейерверки летят, И фейерверки падают, Но я видел все лучшее. И это правда, После каждого обвинения Я все еще слышу зов грома. Сверкающие бомбы превращаются в бледную пасту, Под пятью электрическими тропами, Парящие небеса и высокие Сиерры, Никогда не выглядели так хорошо на фотографиях. Неоновые мерцания в тумане, Билборды, чтобы поймать наш взгляд, Так много шума, Ничто не удерживает наше внимание, Все это было сделано раньше. Так пусть ракеты сверкают и тускнеют, Пусть стримеры заполняют небо, Больше, чем пиротехника встречает глаз.