Brave Saint Saturn - Anastasia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anastasia» из альбома «The Light of Things Hoped For» группы Brave Saint Saturn.
Текст песни
She’s the one who all the boys want But she’s barely breaking stride When i look and see her standing there I’m all butterflies inside Her name means «the resurrection» It’s not too far from true I’m afraid that if i write this song She might break my heart in two She hits the mark The kindled spark But i’ll just drag her down Down Far away in distant skies I see starlight in your eyes Do you think of miracles Are they only dreams for fools She’s the one who haunts my dreams at night Underneath the bluest moon She makes hearts skip beats in triplets The brightest light in any room She hits the mark The kindled spark But i’ll just drag her down Down, down, down, down When anastasia smiles The world is getting lighter When anastasia wakes The lights come on inside her And stars will light the path for her tonight And yes, the moon is burning oh so bright Anastasia
Перевод песни
Она-единственная, кого хотят все парни, Но она едва ломается, Когда я смотрю и вижу, как она стоит там, Я все бабочки внутри. Ее имя означает»воскрешение". Это не так уж далеко от правды, Боюсь, что если я напишу эту песню. Она может разбить мое сердце пополам. Она бьет по метке Зажженной искры, Но я просто потяну ее вниз. Вниз, Далеко, в далеких небесах. Я вижу звездный свет в твоих глазах. Ты думаешь о чудесах? Неужели они мечтают только о дураках, Она та, кто преследует мои мечты ночью Под самой синей Луной? Она заставляет сердца пропускать удары в тройнях, Ярчайший свет в любой комнате. Она бьет по метке Зажженной искры, Но я просто потяну ее Вниз, вниз, вниз, вниз. Когда Анастасия улыбается, Мир становится светлее, Когда Анастасия просыпается, В ней загораются Огни, и звезды осветят путь для нее этой ночью. И да, Луна горит, о, такая яркая Анастасия.