Brave Bird - Thick Skin (Should I Give In) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thick Skin (Should I Give In)» из альбома «Maybe You, No One Else Worth It» группы Brave Bird.
Текст песни
Calm me down I’m not messing around I was on my way out This place still belongs to me We’re still young And it’s not hard to have fun But the kids that remain Are finding it hard to stay But we’ll fit in Be the cool kids with thick skin We’ll make it home once again I’m putting my head to rest I’m so dumb, I’m saying my song’s been sung Should I give in to everything I’m worth? So what on paper we lose our innocence Try to forget that, try to forget that You weren’t the one I was waiting for But I’m finding out now, I’m finding out now Calm me down Or write your last failure song Watch me erase everyone This failure’s a fantasy Here’s one for my son Who couldn’t love anyone Yeah he’s so fucked up and numb We’re losing control you see I’m so sorry I’m so fucking sorry Should I give in? Decisions still haunting me We’ll stay young Or we’ll stay fucked up and numb I don’t feel better But I’m not getting worse So what on paper we lose our innocence Try to forget that, try to forget that You weren’t the one I was waiting for But I’m finding out now, I’m finding out now (Stop taking me down to your level You’ve got me praying now. I’ll find a safer god)
Перевод песни
Успокой меня Я не возился Я был на моем пути Это место все еще принадлежит мне. Мы еще молоды И это не сложно развлечься Но дети, которые остаются Вам трудно оставаться Но мы поместимся в Будь классными детьми с толстой кожей Мы снова сделаем это снова Я положил голову на отдых Я настолько тупой, я говорю, что моя песня была исполнена Должен ли я поддаться всему, что мне стоит? Так что на бумаге мы теряем нашу невинность Попытайтесь забыть об этом, постарайтесь забыть, что Ты не был тем, кого я ждал Но теперь я выясняю, я сейчас выясняю Успокой меня Или напишите свою последнюю песню неудачи Смотрите, как я стираю всех Эта неудача - фантазия Вот один для моего сына Кто не мог любить никого Да, он так испоганен и оцепенел Мы теряем контроль, который вы видите Мне очень жаль Я так чертовски жаль Должен ли я сдаться? Решения по-прежнему преследуют меня. Мы останемся молодыми Или мы останемся испорченными и онемевшими Я не чувствую себя лучше Но я не становлюсь хуже Так что на бумаге мы теряем нашу невинность Попытайтесь забыть об этом, постарайтесь забыть, что Ты не был тем, кого я ждал Но теперь я выясняю, я сейчас выясняю (Перестаньте меня на свой уровень Теперь ты молишься. Я найду более безопасного бога)