Brav - A l'évidence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A l'évidence» из альбома «Sous France» группы Brav.
Текст песни
Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que J’leur dit qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus Là-bas les guerres se suivent et se répètent Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent Tout c’qui compte, c’est combien on consomme À l'évidence Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne À l'évidence Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence Je suis, ce que, je fuis pourtant Je vis, sans m’soucier pour autant Le bide plein, on est vide d’argument C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments Qui est dominé, qui est dominant? Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant? Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes À l'évidence Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde Bonne chance
Перевод песни
Похоже, что в некоторых сообществах вода отсутствует, Я сказал им, что здесь с водой мы чистим наши шины Там войны следуют друг за другом и повторяются Вот если я потеряю жизнь, у меня много в моей игре Не имеет значения, если в мире разрывы между мужчинами расширяются Все, что считается, сколько вы потребляете очевидно Каждый день лопнет женщина, дети скучают Мне, когда холодно, я предпочитаю бросать пищу, лучше Я не понимаю, почему они бегут, это глупо Тем не менее, рай - быть в отпуске дома Я один из тех миллионов овец, которые думают только о своих ртов Но почему мне стыдно, я копирую модели, которые нам даны очевидно Не давайте мне уроки с вашими прекрасными словами Да, человечество рушится, и да, эгоизм летает, очевидно Я, что, я все же Я живу, без Полный бит, один не содержит аргументов Грустно сказать, но гораздо хуже осознавать это Человек воображает, что иметь деньги, облегчает отношения, чувства Кто доминирует, кто доминирует? Чтобы быть счастливым, вы должны платить наличными? Я считаю, что мы потеряли рассудок в этой стране по правам человека Потребительские продукты - все, что мы очевидно И в этой гонке к богатству становятся головами гондол В любом случае, в любом случае, каждый должен будет заплатить свой баланс Удачи