Brasstronaut - Falklands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falklands» из альбома «Mean Sun» группы Brasstronaut.
Текст песни
Why climb into my tree To get a better view Of roots growing beneath my ground Why dive into my lake To get a closer look At fish swimming beneath your wrecks And it’s only a matter of time my friend Till we reach the logic’s end Till I can no longer pretend I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing Feed you from my hand Help you with your plan If only to get rid of it Feed you from my hand Help you when I can Only to get rid of it Why should I do What you want me to When it’s only for a week or two Why should I stay When you push me away Hoping for a brighter day And it’s only a matter of time my friend Till we reach the logic’s end Till I can no longer pretend I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing I jump, I duck, I dive, I swing Feed you from my hand Help you with your plan If only to get rid of it Feed you from my hand Help you when I can Only to get rid of it Your eyes are like Harriers in the night Stalking the Falklands
Перевод песни
Зачем забираться на мое дерево, Чтобы лучше видеть Корни, растущие под моей землей? Зачем нырять в мое озеро, Чтобы поближе взглянуть На рыбу, плавающую под твоими обломками, И это лишь вопрос времени, мой друг, Пока мы не достигнем конца логики, Пока я больше не смогу притворяться? Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Накормлю тебя из моей руки, Помогу тебе с твоим планом. Если бы только избавиться от этого ... Кормлю тебя из моей руки, Помогаю тебе, когда могу Только избавиться от этого. Почему я должен это делать? Что ты хочешь от меня, Когда это только на неделю или две? Почему я должен остаться, Когда ты отталкиваешь меня, Надеясь на более яркий день, И это лишь вопрос времени, мой друг, Пока мы не достигнем конца логики, Пока я больше не смогу притворяться? Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Я прыгаю, я прячусь, я ныряю, я качаюсь. Накормлю тебя из моей руки, Помогу тебе с твоим планом. Если бы только избавиться от этого ... Кормлю тебя из моей руки, Помогаю тебе, когда могу Только избавиться от этого. Твои глаза как Луни в ночи, Преследующие Фолклендские острова.