Brassmunk - Born in Stereo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born in Stereo» из альбома «Dark Sunrise» группы Brassmunk.
Текст песни
I was born in a stereo! Hearing beats and rhymes everywhere I go! Moms and pops could never ever stop the flow Music in my soul That’s the scenario! The first day Make a big wish cause it’s my birthday I wanna make songs, yes in the worst way! Hay! In the stereo Me and my people float round like a merry-go Hah! I got the funk in my soul call me the funk guardian Catch me in the club partying, sipping a bit of «Aahh!» Bacardi and Hollaring, bouncing! Flowing like water from a fountain I got news to spread I’m out the box Let me change my diapers on these blocks I be dropping like chicken pocks I got brothers bumping to it. Like it or not See I said goodbye to my bro’s and my tran-sistors Told moms and pops «I'm out! I need something more!!» You see I’m circuit board and I need something new I’m curious what everybody else is bumping to Now the story is told I was born in a stereo Cause that vibe in you Is inside me too And if you want you got it But the truth gon' prove It’s inside of you You can call me when you need me In the morning or the evening I’m on the AM or the FM Just turn me on and that’s all I crack the deck Splashing the sound that’ll have you wet I throw your head back like I snapped your neck I help relieve stress like y’all caught amnesia For sure! It’s like smoking too much reefer See people make love to me! Roll dubs to me! Tripped out bug to me! Even old people clap to that They call me soul food, have 'em snacking that Back and forth and forth and back Make the world go round like a Laundromat I make you get high like you sniffing crack Whether it’s soul or funk some people call it that Whether it’s rock and roll just get off your back You wanna get live? «Yeah I’m feelin that!» So born in a stereo! Everyone’s live now here we go Now it’s going down! My head is spinning like a slip mat going round I hear the DJ calling my name out! I blow the spot when he pleases then I cross fade out! Grab my jacket, and head back to the crate You hear the scratch then I transform to a break Watch us transform to a break Now they say I’m crazy oh so instrumental The way that I grow is exponential I think I should go promo «Roc will it ever stop?» «I don’t know ?!» Now every single word I’m spitting is a testament to A force that don’t hurt when it smack your neck up I can’t let the habit go But it don’t really matter though it’s so dope you know Born in stereo Hearing beats and rhymes everywhere I go Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh Music in my soul that' the scenario Everyone’s live now here we go We were all born in a stereo And the vibe in you Is inside me too
Перевод песни
Я родился в стерео! Слышу ритмы и рифмы, куда бы я ни пошел! Мамы и папы никогда не смогут остановить поток Музыки в моей душе, Это сценарий! В первый день Загадай большое желание, потому что это мой день рождения, Я хочу сочинять песни, да, в худшем случае!Хей! В стерео Я и мои люди плавают, как карусель! У меня фанк в душе, Зови меня фанк-хранитель. Поймай меня на вечеринке в клубе, потягивая немного» ААА! " Бакарди и Крича, подпрыгивая! Течет, как вода из фонтана, У меня есть новости, которые нужно распространить, я из коробки, Позволь мне сменить подгузники на этих кварталах, Я падаю, как куриные копыта. Я заставляю братьев стучать в нее, нравится тебе это или нет. Видишь ли, я попрощался со своими братанами, а мои трансисторы Сказали мамам и папам: «я ухожу! мне нужно что-то большее!!» Видишь ли, я-печатная плата, и мне нужно что-то новое. Мне любопытно, на что все остальные натыкаются. Теперь история рассказана. Я родился в стерео, Потому что эта вибрация внутри Меня тоже. И если ты хочешь, ты получишь это, Но правда будет доказана. Это внутри тебя, Ты можешь позвонить мне, когда я нужен тебе Утром или вечером, Я на AM или FM. Просто заведи меня, и все. Я разбиваю палубу, Разбрызгивая звук, который заставит тебя намокнуть, Я отбрасываю твою голову назад, как будто я щелкнул твоей шеей, Я помогаю снять стресс, как вы все поймали амнезию, Точно! это как курить слишком много риферов, Видеть, как люди занимаются со мной любовью! Перекати мне дубинки! Я споткнулся об жучок! Даже старики хлопают в ладоши. Они зовут меня "соул фуд", заставляют их Есть это взад и вперед, вперед и назад, Заставляют мир вращаться, как прачечный, Я заставляю тебя кайфовать, как ты нюхаешь крэк, Будь то душа или фанк, некоторые люди называют это, Будь то рок-н-ролл, просто сойди с твоей спины. Ты хочешь жить? "да, я чувствую это!" Так рожден в стерео! Все живут сейчас, вот и мы. Теперь все идет ко дну! Моя голова кружится, как скользкий коврик, Я слышу, как ди-джей зовет меня! Я взорву место, когда он захочет, а потом я исчезну! Хватай мою куртку и возвращайся к обрешетке, Ты слышишь царапину, а потом я превращаюсь в перерыв. Смотри, Как мы превращаемся в перерыв. Теперь они говорят, что я сумасшедший, о, такой инструментальный Способ, которым я расту, является показательным. Я думаю, что должен пойти промо « Roc когда-нибудь остановится?» "Я не знаю?! » Теперь каждое слово, которое я плюю, - это свидетельство Силы, которая не ранит, когда она ударяет тебя по шее, Я не могу отпустить привычку, Но на самом деле это не имеет значения, хотя это так круто, ты знаешь. Рожденный в стерео, Слыша ритмы и рифмы, куда бы я ни пошел. Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да ... Музыка в моей душе-вот сценарий. Все живут сейчас, вот и мы. Мы все были рождены в стерео, И твоя атмосфера Тоже внутри меня.