Brantley Gilbert - Play Me That Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play Me That Song» из альбома «A Modern Day Prodigal Son» группы Brantley Gilbert.
Текст песни
She’s stopping by real late tonight, just to talk. She said I got some things that been weighing on my mind, And I know I can come. And we just sit and we talk a while While she spills her heart on that couch of mine. And it wont be long til the guitar starts to play. I already know what she’s gonna say, Oh she says… Play me that song, play me that song you wrote About the girl who might not ever know, How much you care, or how much you love her. Play me that song, play me that song again Cause I like to think there’s someone there Who might love me just like that, So play me that song again. Wasted time on a small town guy, nothing but drama. And she wonders why it’s almost everytime she cries, She ends up at my house. She knows I don’t give a damn about the who and where, or what they said. I just take my pride and walk away. Play me that song, play me that song you wrote About the girl who might not ever know, How much you care, or how much you love her. Play me that song, play me that song again Cause I like to think there’s someone there Who might love me just like that, So play me that song again. Girl you know I gotta tell you the truth, I can’t hide it no more. I can’t believe you didn’t see through The hiding, disguises, everytime I’m singing, Well there it is. Baby that song, baby that song I wrote About the girl who might not ever know, How much I care, or how much I love her. Baby that song, I gotta tell you the truth I’ve been hiding this so long from you. Baby that song you love so much, Is all about you.
Перевод песни
Сегодня вечером она останавливается, просто чтобы поговорить. Она сказала, что у меня есть что-то, что весит на мой взгляд, И я знаю, что могу прийти. И мы просто сидим, и мы разговариваем некоторое время Пока она проливает свое сердце на мою кушетку. И это не будет долго, пока гитара не начнет играть. Я уже знаю, что она скажет, О, она говорит ... Играй мне эту песню, сыграй мне ту песню, которую ты написал О девушке, которая, возможно, никогда не узнает, Сколько вам нужно, или насколько вы любите ее. Играй мне эту песню, снова сыграй мне эту песню Потому что мне нравится думать, что там кто-то есть Кто бы мог так любить меня, Так что сыграйте мне эту песню снова. Потраченное время на маленького городка, ничего, кроме драмы. И она задается вопросом, почему это почти каждый раз, когда она плачет, Она оказывается у меня дома. Она знает, что мне наплевать на то, кто и где, или что они сказали. Я просто горжусь и ухожу. Играй мне эту песню, сыграй мне ту песню, которую ты написал О девушке, которая, возможно, никогда не узнает, Сколько вам нужно, или насколько вы любите ее. Играй мне эту песню, снова сыграй мне эту песню Потому что мне нравится думать, что там кто-то есть Кто бы мог так любить меня, Так что сыграйте мне эту песню снова. Девочка, ты знаешь, я должен сказать тебе правду, Я больше не могу скрыть это. Я не могу поверить, что вы не видели Сокрытие, маскировка, каждый раз, когда я пою, Ну, вот оно. Ребенок, что песня, детка, которую я написал О девушке, которая, возможно, никогда не узнает, Насколько я забочусь, или насколько я люблю ее. Ребята, что песня, я должен сказать вам правду Я так долго прятался от тебя. Ребенок, которого ты так любишь, Все о тебе.