Brane - Choices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Choices» из альбома «The Artificial Picture» группы Brane.
Текст песни
A simple question asked: What should I do? Confused and broken, there’s no simple view My mind is numb from thinking Exhausted, I stand sinking Wish I could blink and wake up somewhere new Where do I go from here? The answer’s never clear What road do I take? What choices should I make? And I keep falling apart Which brings me back to the start But I’ll step forward again This same beginning’s an end Thoughts of action circle through my head This tension builds my sanity to the edge My mind spins out of focus I’m trying not to notice All these distractions help to be misled I fall to the ground Nothing keeps me down You’ll always find a way I stop and I stall Never hit a wall You’ll always find a way You’ll find a way You’ll find a way You’ll find a wa-a-ay
Перевод песни
Простой вопрос: что мне делать? Сбитый с толку и сломленный, нет простого взгляда, Мой разум онемел от мысли, Измученный, я стою тону. Хотел бы я моргнуть и проснуться где-нибудь в новом месте. Куда мне идти отсюда? Ответ никогда не бывает ясным, Какую дорогу мне выбрать? Какой выбор я должен сделать? И я продолжаю разваливаться На части, что возвращает меня к началу, Но я снова сделаю шаг вперед, Это же начало-конец. Мысли о действии кружатся в моей голове. Это напряжение сводит меня с ума. Мой разум выходит из фокуса, Я пытаюсь не замечать, Что все эти отвлекающие моменты помогают быть обманутыми. Я падаю на землю. Ничто не сдерживает меня, Ты всегда найдешь выход. Я останавливаюсь и Останавливаюсь, никогда не ударяясь о стену, Ты всегда найдешь способ, Ты найдешь способ, Ты найдешь способ, который найдешь.