Brandon Hines - Backseat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backseat» из альбома «Weather» группы Brandon Hines.
Текст песни
It was like someone’s riding in my car And I know I did you crazy Care about your safety Hope you got your seatbelt on Feeling to pump the brakes I let you get away, so It ain’t up to me, sweetheart Damn, I wish I would’ve played my part I should’ve trusted my gut Can’t be mad, got left in the dust, baby Thought I couldn’t lose my spot And my seat would still be there It’s clear that there’s a new driver So I’ll just watch from here Didn’t know that my worst fear Was you to up and leave, just switch gears Now I’m paying for the pain I took you through So I’m taking the backseat Seeing this, no room up front for me Guess I’m taking the backseat Since I can’t ride with you shotgun, baby Since I lost my fuse Can’t fulfill my place So I’m taking the backseat Messed up and gotta watch it all From the backseat I should’ve stayed on track 'Cause I knew that you were different Speeding through those women Got you never looking back When I should’ve stayed committed Make it to the finish But I ain’t in the run no more 'Cause I know that you’ve been keeping score I know that he’s in first place Can’t be mad, I pushed you away Thought I couldn’t lose my spot And my seat would still be there It’s clear that there’s a new driver So I’ll just watch from here Didn’t know that my worst fear Was you to up and leave, just switch gears Now I’m paying for the pain I took you through So I’m taking the backseat Seeing this, no room up front for me Guess I’m taking the backseat Since I can’t ride with you shotgun, baby Since I lost my fuse Can’t fulfill my place So I’m taking the backseat Messed up and gotta watch it all From the backseat Didn’t know the steering, let go of the wheel Went out of control You’re pushing the limit, hurting your feelings Lessons has been revoked How could I think you would stay? Now I’m living with my mistakes And I’m all alone Wishing my passenger was you I guess I’m, I guess I’m Guess I’m taking the backseat, yeah I guess I’m, I guess I’m… So I’m taking the backseat Seeing this, no room up front for me Guess I’m taking the backseat Since I can’t ride with you shotgun, baby Since I lost my fuse Can’t fulfill my place So I’m taking the backseat Messed up and gotta watch it all From the backseat So I’m taking the backseat Seeing this, no room up front for me Guess I’m taking the backseat Since I can’t ride with you shotgun, baby Since I lost my fuse Can’t fulfill my place So I’m taking the backseat Messed up and gotta watch it all From the backseat Said, I guess I Guess I’m taking the backseat
Перевод песни
Это было похоже на то, что кто-то ехал в моей машине, И я знаю, что ты с ума Сошла, заботясь о своей безопасности, Надеюсь, у тебя есть ремень Безопасности, чувствующий, как качать тормоза, Я позволил тебе уйти, так Что это не от меня, милая. Черт, я хотел бы сыграть свою роль, Я должен был доверять своему нутру, Не могу злиться, остался в пыли, детка. Я думал, что не могу потерять свое место, И мое место все еще будет там. Ясно, что есть новый водитель, Так что я просто буду смотреть отсюда, Не знал, что моим худшим страхом Было то, что ты встанешь и уйдешь, просто переключи передачи. Теперь я плачу за боль. Я довел тебя до конца. Так что я сижу на заднем сидении И вижу это, передо мной нет места. Думаю, я сижу на заднем сиденье, Так как не могу ехать с тобой, малыш, С тех пор, как я потерял свой запал, Не могу выполнить свое место. Так что я сижу на заднем сидении, Запутался и должен смотреть на все С заднего сидения, Я должен был остаться на пути, потому что знал, что ты другой. Мчась сквозь этих женщин, Ты никогда не оглядываешься назад. Когда я должен был оставаться верным, Я должен был закончить, Но я больше не в бегах, потому что я знаю, что ты ведешь счет. Я знаю, что он на первом месте, Не могу злиться, я оттолкнул тебя. Я думал, что не могу потерять свое место, И мое место все еще будет там. Ясно, что есть новый водитель, Так что я просто буду смотреть отсюда, Не знал, что моим худшим страхом Было то, что ты встанешь и уйдешь, просто переключи передачи. Теперь я плачу за боль. Я довел тебя до конца. Так что я сижу на заднем сидении И вижу это, передо мной нет места. Думаю, я сижу на заднем сиденье, Так как не могу ехать с тобой, малыш, С тех пор, как я потерял свой запал, Не могу выполнить свое место. Так что я беру заднее сиденье, Запутался и должен смотреть на все С заднего сиденья, Не знал руля, отпусти руль. Вышел из-под контроля, Ты раздвигаешь границы, причиняя боль своим чувствам. Уроки были отменены. Как я мог подумать, что ты останешься? Теперь я живу со своими ошибками, И я одинок, Желая, чтобы моим пассажиром был ты. Я думаю, я, я думаю, я Думаю, я беру заднее сиденье, да. Я думаю, я, я думаю, я... Так что я сижу на заднем сидении И вижу это, передо мной нет места. Думаю, я сижу на заднем сиденье, Так как не могу ехать с тобой, малыш, С тех пор, как я потерял свой запал, Не могу выполнить свое место. Так что я беру заднее сиденье, Запутался и должен смотреть все С заднего сиденья, Поэтому я беру заднее сиденье, Видя это, для меня нет места впереди. Думаю, я сижу на заднем сиденье, Так как не могу ехать с тобой, малыш, С тех пор, как я потерял свой запал, Не могу выполнить свое место. Так что я беру заднее сиденье, Запутался и должен смотреть на все Это с заднего сиденья, Сказал, Думаю, Я думаю, что беру заднее сиденье.