Brandon Henderson - Sunday Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Train» из альбома «Autumn» группы Brandon Henderson.
Текст песни
Destiny was the Homecoming queen This came to no one’s surprise Prettiest girl you’ve ever seen With a heart as bright as her eyes Destiny loved this boy named Tom He seemed to treat her well But underneath was ticking bomb Something no one could tell Destiny had a fistful of dreams «I'll reach them all», she once said She gave them up at least so it seemed To marry Tom instead Destiny watched the years pass her by As Tom began to abuse All she could do is sit and cry Nursing her latest bruise One night she came across her old scrapbook With a picture of her being crowned One look was all that it took to turn her life around She took the Sunday train to get away from the pain She started over again Became the things she should have been So hold on to your dreams it’s never as bad as it seems Just let your worries fly away Hop on your Sunday train and seize the day Jeremy was a shooting star With the will to succeed Oh, how he loved to play his guitar It was all he’d ever need Jeremy loved his rock and roll He played it everyday Nobody thought he’d sell his soul Become rocks old cliche Jeremy had a fist full of dreams «I'll reach them all», he once said He gave them up at least so it seems To get strung out instead Jeremy watched the years pass him by As he began to abuse All he could do was sit and sigh Reach for his bottle of booze One night he came across his old guitar He was awoken by it’s wondrous sound Since that night he’s seen the bright light He’s turned his life around He took the Sunday train to get away from the pain He started over again Became the things he should have been So hold on to your dreams It’s never as bad as it seems Just let your worries fly away Hop on your Sunday train and seize the day They took the Sunday train to get away from the pain They started over again Became the things they should have been So hold on to your dreams It’s never as bad as it seems Just let your worries fly away Hop on your Sunday train and seize the day © 2002 Burning Blue Music Words And Music by Brandon Henderson
Перевод песни
Судьба была королевой Выпускного, это никого не удивило. Самая красивая девушка, которую ты когда-либо видел, С таким ярким сердцем, как ее глаза. Судьба любила этого парня по имени Том. Казалось, он хорошо обращался с ней, Но под ней была тикающая бомба. Что-то, что никто не мог сказать. У судьбы было полно мечтаний: «я дойду до них всех», - сказала она однажды. Она бросила их, по крайней мере, так, казалось, Что вместо этого она вышла замуж за Тома. Судьба наблюдала, как годы проходят мимо нее, Когда Том начал ругаться. Все, что она могла сделать, это сидеть и плакать, Ухаживая за своим последним синяком. Однажды ночью она наткнулась на свой старый альбом С фотографией своей короны. Один взгляд-это все, что нужно, чтобы изменить ее жизнь. Она взяла воскресный поезд, чтобы уйти от боли. Она начала все сначала. Она стала тем, кем должна была стать. Так что держись за свои мечты, это никогда не так плохо, как кажется, Просто позволь своим заботам улететь. Садись на свой воскресный поезд и лови момент, Когда Джереми был падающей звездой С желанием добиться успеха. О, как он любил играть на гитаре. Это все, что ему было нужно. Джереми любил свой рок-н-ролл. Он играл каждый день. Никто не думал, что он продаст свою душу, Станет камнями, старый клише, У Джереми был кулак, полный мечтаний " я дойду до них всех", однажды он сказал, Что бросил их, по крайней мере, так что, похоже, Вместо этого он застрял. Джереми наблюдал, как годы проходят мимо него, Когда он начал злоупотреблять. Все, что он мог сделать, это сидеть и вздыхать, Дотянуться до своей бутылки выпивки. Однажды ночью он наткнулся на свою старую гитару, Он был разбужен этим чудесным звуком С той ночи, когда он увидел яркий свет. Он изменил свою жизнь. Он сел на воскресный поезд, чтобы уйти от боли. Он начал все сначала. Он стал тем, кем должен был стать. Так что держись за свои мечты, Это никогда не так плохо, как кажется, Просто позволь своим заботам улететь. Садись на свой воскресный поезд и лови момент, Когда они сели на воскресный поезд, чтобы уйти от боли. Они начали все сначала. Они стали тем, кем должны были стать. Так что держись за свои мечты, Это никогда не так плохо, как кажется, Просто позволь своим заботам улететь. Садись на свой воскресный поезд и лови момент. © 2002 горящая Синяя музыка, Слова и музыка Брэндона Хендерсона.