Brandon Henderson - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «Something True» группы Brandon Henderson.
Текст песни
Scared as hell and on my own Without so much as a telephone Questioning every single choice I have made I hang my clothes and I make my bed Recall a phrase that my father always said As I embark on this winding, one man parade He said, «Waters never part until you get your feet wet.» It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset In every other place I feel I’m lost and wandering around But California’s where I’m found I hang my last picture on the wall As all the rest have begun to fall I hope this move doesn’t prove to be a mistake As hours pass I feel reassured My mind is eased but its doubt is far from cured At least I know that these steps are all mine to make And waters never part until you get your feet wet It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset In every other place I feel I’m lost and wandering around Now all my time has been spent on getting through Now my poor myind has been bent on getting to That place where sea reflects sky A wondrous blue Somehow I know that’s where my dreams will come true Buit waters never part until you get your feet wet It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset In every other place I feel I’m lost and wandering around But California’s where I’m found Where I’m found Words and Music Copyright 2003 Brandon Henderson
Перевод песни
Страшно, как в аду, и в одиночестве, Не спрашивая по телефону О каждом выборе, который я сделал. Я вешаю свою одежду и застилаю постель, Вспоминаю фразу, которую всегда говорил мой отец, Когда я начинаю этот извилистый парад одного человека. Он сказал: "вода никогда не расстанется, пока ты не намокнешь». Это было тяжело для моего сердца, когда я стоял на пляже на закате В любом другом месте, я чувствую, что я потерян и блуждаю, Но Калифорния-Это место, где я нашел, Я вешаю свою последнюю фотографию на стену, Когда все остальные начали падать. Я надеюсь, что этот шаг не окажется ошибкой, Когда проходят часы, я чувствую себя уверенным, Мой разум ослаблен, но его сомнения далеки от излечения, По крайней мере, я знаю, что все эти шаги-мои, И вода никогда не расстанется, пока вы не промокнете ноги. Это было тяжело для моего сердца, когда я стоял на пляже на закате В каждом другом месте, где я чувствую, что я потерян и блуждаю. Теперь все мое время было потрачено на то, чтобы пережить это. Теперь мой бедный мой дух был склонен добраться до Того места, где море отражает небо Чудесной синевы. Так или иначе, я знаю, что там мои мечты сбудутся. Вода никогда не расстанется, пока ты не намокнешь. Это было тяжело для моего сердца, когда я стоял на пляже на закате В каждом другом месте, я чувствую, что я потерян и блуждаю, Но Калифорния- Это место, где меня нашли. Слова и музыка, копирайт, 2003 Брэндон Хендерсон.