Brandon Boyd - A Night Without Cars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Night Without Cars» из альбома «The Wild Trapeze» группы Brandon Boyd.
Текст песни
Picture this: A falling star that holds a kite string The two of us are holding fast Where will the fall leave us? (You were a prisoner) And so was I (Now we’re the hunted) It opened my eye (Into the arms of) A threat that’s real! This is our burden we’ve got to find Another way out! If there are no such things as walls you’re not a prisoner at all Another way out! Yeah, there is nothing holding you! So run like a Caribou Picture this: A night without cars Just hooves and long legs The two of us are horned and proud The city is ours again (You were a prisoner) And so was I (Now we’re the hunted) It opened my eye (Into the arms of) A threat that’s real! This is our burden we’ve got to find Another way out! If there are no such things as walls you’re not a prisoner at all Another way out! Yeah, there is nothing holding you! So run like a Caribou! Another way out! If there are no such things as walls you’re not a prisoner at all Another way out! If there is nothing holding you! So run like a Caribou
Перевод песни
Представь: падающая звезда, держащая струну змея, Мы держимся вместе. Где же осень оставит нас? (Ты был пленником) И я тоже (теперь мы преследуемые). Это открыло мне глаза ( в объятия) , это реальная угроза! Это наше бремя. мы должны найти Другой выход! Если нет таких вещей, как стены, ты совсем не узник. Еще один выход! Да, тебя ничто не удерживает! Так что беги, как Карибу. Представь себе: ночь без машин, Только копыта и длинные ноги, Мы оба рогатые и гордые, Город снова наш ( ты был пленником) , и я тоже (теперь мы охотились). Это открыло мне глаза ( в объятия) , это реальная угроза! Это наше бремя. мы должны найти Другой выход! Если нет таких вещей, как стены, ты совсем не узник. Еще один выход! Да, тебя ничто не удерживает! Так беги, как Карибу! Еще один выход! Если нет таких вещей, как стены, ты совсем не узник. Еще один выход! Если тебя ничто не держит! Так что беги, как Карибу.