Brandi Carlile - What Did I Ever Come Here For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Did I Ever Come Here For» из альбома «Bear Creek» группы Brandi Carlile.
Текст песни
I’ve been gone for so long And how I missed you My heart was aching for home And then one night as I lay down Somewhere far from you I dreamt that I heard you call my name But my mind was playing games I knew right then that I’d return To where I was before And I was so tired of being away That I just couldn’t stay anymore What did I ever come here for? Oh no no no no no What did I ever come here for? I thought if I showed up in the night In my best disguise There at your doorway in your porch light That you would look into my eyes And you would realize who I am Put your arms around me You gonna love me so much more Than you ever did before What did I ever come here for? Oh no no no no no What did I ever come here for? It wasn’t too long before I showed up at your door I’d been gone a thousand miles I didn’t know how much more I could stand If I could stand at all You said I looked like I’d been through World War II And my soul was worn right through I thought you would read my mind I thought you’d ask me to stay You’d never turn me away like before But you closed your door anyway What did I ever come here for? Oh no no no no no What did I ever come here for? Oh no no no no no What did I ever come here for? Oh no no no no no What did I ever come here for?
Перевод песни
Я так долго ушел И как я скучал по тебе Мое сердце болит дома И вот однажды ночью, когда я лег Где-то далеко от тебя Мне снилось, что я слышал, как вы называете мое имя Но мой ум играл в игры Я сразу понял, что вернусь Где я был раньше И я так устал уходить То, что я просто больше не мог оставаться Для чего я когда-либо сюда приезжал? О нет, нет, нет, нет. Для чего я когда-либо сюда приезжал? Я думал, что если я появлюсь ночью В моей лучшей маскировке Там у твоей двери в твоей крыльце свет Что ты посмотришь мне в глаза И ты поймешь, кто я. Обними меня руками. Ты будешь любить меня гораздо больше Чем раньше вы это делали Для чего я когда-либо сюда приезжал? О нет, нет, нет, нет. Для чего я когда-либо сюда приезжал? Это было не так давно Я появился у твоей двери Я ушел тысячу миль Я не знал, сколько еще я мог бы выдержать Если бы я мог стоять на всех Вы сказали, что я похожа на то, что я пережил Вторую мировую войну И моя душа носилась прямо Я думал, ты прочитаешь мой разум Я думал, ты попросишь меня остаться Вы никогда не отвратите меня, как раньше Но вы все равно закрыли дверь Для чего я когда-либо сюда приезжал? О нет, нет, нет, нет. Для чего я когда-либо сюда приезжал? О нет, нет, нет, нет. Для чего я когда-либо сюда приезжал? О нет, нет, нет, нет. Для чего я когда-либо сюда приезжал?