Brandi Carlile - Looking Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Out» из альбома «Live At Benaroya Hall With The Seattle Symphony» группы Brandi Carlile.
Текст песни
I went out looking for the answers And never left my town I’m no good at understanding But I’m good at standing ground And when I asked a corner preacher I couldn’t hear him for my youth Some people get religion Some people get the truth I never get the truth I never get the truth I know the darkness pulls on you But it’s just a point of view When you’re outside looking in You belong to someone And when you feel like giving in Or the coming of the end Like your heart could break in two Someone loves you I laid this suitcase on my chest So I could feel somebody’s weight And I laid you to rest Just to feel the give and take I got a new interpretation And it’s a better point of view While you were looking for a landslide I was looking out for you I was looking out for you Someone’s looking out for you I know the darkness pulls on you But it’s just a point of view When you’re outside looking in You belong to someone And when you feel like giving in Or the coming of the end Like your heart could break in two Someone loves you I am afraid of crossing lines I am afraid of flying blind Afraid of inquiring minds Afraid of being left behind I close my eyes, I think of you I take a step, I think of you I catch my breath, I think of you I cannot rest, I think of you My one and only wrecking ball And you’re crashing through my walls When you’re outside looking in You belong to someone And when you feel like giving in Or the coming of the end Like your heart could break in two Someone loves you, yeah
Перевод песни
Я пошел искать ответы И никогда не покидал мой город Я не понимаю Но я хорошо себя чувствую И когда я спросил углу проповедника Я не мог его услышать за юность Некоторые люди получают религию Некоторые люди получают правду Я никогда не получаю правду Я никогда не получаю правду Я знаю, что тьма тянет тебя Но это всего лишь точка зрения Когда ты снаружи смотришь Ты принадлежишь кому-то И когда вы чувствуете, что сдаваетесь или приближаетесь к концу Как и ваше сердце, можно сломать два Кто-то любит тебя Я положил этот чемодан на грудь Поэтому я мог чувствовать чей-то вес И я положил тебя на отдых Просто, чтобы почувствовать Я получил новую интерпретацию И это лучшая точка зрения Пока вы искали оползень Я смотрел на тебя Я смотрел на тебя Кто-то смотрит на тебя Я знаю, что тьма тянет тебя Но это всего лишь точка зрения Когда ты снаружи смотришь Ты принадлежишь кому-то И когда вы чувствуете, что сдаваетесь или приближаетесь к концу Как и ваше сердце, можно сломать два Кто-то любит тебя Я боюсь пересекать линии Я боюсь летать вслепую Боясь расследовать умы Боясь остаться Я закрываю глаза, я думаю о тебе Я делаю шаг, я думаю о тебе Я перехватываю дыхание, я думаю о тебе Я не могу отдохнуть, я думаю о тебе Мой единственный и единственный разрушающий шар И ты врезаешься сквозь стены Когда ты снаружи смотришь Ты принадлежишь кому-то И когда вы чувствуете, что сдаваетесь или приближаетесь к концу Как и ваше сердце, можно сломать два Кто-то любит тебя, да