Brandi Carlile - If There Was No You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If There Was No You» из альбома «Give Up The Ghost» группы Brandi Carlile.
Текст песни
When I see myself I’m seeing you too As long as I remember and I’m feeling like I knew That my jokes aren’t funny the truth isn’t true If there was no you If you were my boat in the deep blue sea I probably sink you down I know I should have thanked you for carrying me But for you I would happily drown Out on your way the darkest night the longest day I know what to say to make you laugh And nothing you could do Could make me turn my back on you When you’re looking for a fight I’m your man When you need a friend you got my hand And what i really mean what I’m trying hard to say Is that I’m counting on you and you got me too Our secrets aren’t safe I’m singing out of tune If there was no you, if there was no you Out on your way darkest night the longest day I know what to say to make you laugh And nothing you could do Could make me turn my back on you When you’re looking for a fight I’m your man When you need a friend you got my hand When you need a friend you got my hand You got my hand
Перевод песни
Когда я вижу себя, я тоже вижу тебя Пока я помню, и я чувствую, что знаю Что мои шутки не смешны, правда не верна Если вас не было Если бы вы были моей лодкой в глубоком синем море Я, наверное, Я знаю, что должен был поблагодарить вас за то, что вы несете меня. Но для вас я бы с удовольствием утонул Выйдя по твоей дороге, самая темная ночь - самый длинный день Я знаю, что сказать, чтобы ты смеялся И ничего, что ты мог бы сделать. Может заставить меня отвернуться от тебя Когда ты ищешь бой, я твой человек Когда тебе нужен друг, ты получил мою руку И что я действительно имею в виду, что я пытаюсь сказать Это я рассчитываю на вас, и вы тоже меня Наши секреты небезопасны. Я пью из мелодии Если вас не было, если вас не было На ваш путь самая темная ночь самый длинный день Я знаю, что сказать, чтобы ты смеялся И ничего, что ты мог бы сделать. Может заставить меня отвернуться от тебя Когда ты ищешь бой, я твой человек Когда тебе нужен друг, ты получил мою руку Когда тебе нужен друг, ты получил мою руку Ты получил мою руку