Brandi Carlile - Hiding My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding My Heart» из альбома «Live from Neumo's» группы Brandi Carlile.
Текст песни
This is how the story went I met someone by accident It blew me away, it blew me away It was in the darkest of my days When you took my sorrow and you took my pain And buried them away, you buried them away I wish I could lay down beside you When the day is done And wake up to your face against the morning sun But like everything I’ve ever known You disappear one day So I spend my whole life hiding my heart away Drop you off at the train station Put a kiss on top of your head Watch you wave I watched you wave Then I went on home to my skyscrapers Neon lights and waiting papers That I call home I call it home I wish I could lay down beside you When the day is done And wake up to your face against the morning sun But like everything I’ve ever known You disappear one day So I spend my whole life hiding my heart away I woke up feeling heavy hearted I’m going back to where I started The morning rain, the morning rain Although I wish that you were here That same old road that brought me here Is calling me home, It’s calling me home I wish I could lay down beside you When the day is done And wake up to your face against the morning sun But like everything I’ve ever known you disappear one day So I spend my whole life hiding my heart away And I can spend my whole life hiding my heart away
Перевод песни
Вот так и прошла история, Я встретил кого-то случайно, Это унесло меня, это унесло меня. Это было в самые темные дни моей Жизни, когда ты забрал мою печаль, забрал мою боль И похоронил их, ты похоронил их. Я бы хотел лечь рядом с тобой, Когда закончится день, И проснуться лицом к твоему утреннему солнцу, Но, как и все, что я когда-либо знал, Однажды ты исчезнешь, И я проведу всю свою жизнь, пряча свое сердце. Высаживаю тебя на вокзале, Кладу поцелуй на голову, Смотрю, как ты машешь, я смотрю, как ты машешь. Затем я пошел домой к своим небоскребам, Неоновые огни и ожидающие бумаги, Которые я называю домом, я называю это домом. Я бы хотел лечь рядом с тобой, Когда закончится день, И проснуться лицом к твоему утреннему солнцу, Но, как и все, что я когда-либо знал, Однажды ты исчезнешь, И я проведу всю свою жизнь, пряча свое сердце. Я проснулся с тяжелым сердцем, Я возвращаюсь туда, где начался Утренний дождь, утренний дождь, Хотя я хочу, чтобы ты была здесь, Та же старая дорога, что привела меня сюда, Зовет меня домой, зовет меня домой. Я хотел бы лечь рядом с тобой, Когда день закончится, И проснуться лицом к твоему утреннему солнцу, Но, как и все, что я когда-либо знал, однажды ты исчезнешь, И я проведу всю свою жизнь, пряча свое сердце, И я смогу провести всю свою жизнь, пряча свое сердце.