Brandi Carlile - Fall Apart Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Apart Again» из альбома «Brandi Carlile» группы Brandi Carlile.
Текст песни
Long is the day, take it away Hold it up and you don’t let it fall 'Cause devil’s play was yesterday And I don’t care about that at all I just smile, once in a while 'Cause I don’t want the lines on my face And I sit right here, holdin' the years And I count all the stars in space You fall apart again And you can find a friend Don’t turn to someone else 'Cause they won’t understand Self respect, goes unexpressed I don’t dream because I cannot sleep And I think the world of myself But the world doesn’t think much of me As long as the day is full of time There will always be room For your hand in mine You fall apart again And you can find a friend Don’t turn to someone else 'Cause they won’t understand I don’t want to hear you say That you miss yesterday If you don’t like what you see That means nothin' to me No one’s home, I’m alone With my music and my TV And I still say, yesterday Is best when left to sleep You fall apart again And you can find a friend Don’t turn to someone else 'Cause they won’t understand I don’t want to hear you say That you miss yesterday If you don’t like what you see That means nothin' to me That means nothin' to me
Перевод песни
Длинный день, уберите его Держите его, и вы не позволяете ему падать «Потому что игра дьявола была вчера И меня это совсем не волнует Я просто улыбаюсь, время от времени Потому что я не хочу, чтобы линии на моем лице И я сижу прямо здесь, держал годы И я считаю все звезды в космосе Вы снова распадаетесь И вы можете найти друга Не обращайтесь к кому-то еще Потому что они не поймут Самоуважение, неудобство Я не мечтаю, потому что не могу спать И я думаю, что мир сам Но мир не думает много меня. Пока день полон времени Там всегда будет место За свою руку в моей Вы снова распадаетесь И вы можете найти друга Не обращайтесь к кому-то еще Потому что они не поймут Я не хочу слышать, что ты говоришь Что вы пропустили вчера Если вам не нравится то, что вы видите Это ничего не значит для меня. Никто не дома, я один С моей музыкой и телевизором И я все еще говорю, вчера Лучше всего, когда лечь спать Вы снова распадаетесь И вы можете найти друга Не обращайтесь к кому-то еще Потому что они не поймут Я не хочу слышать, что ты говоришь Что вы пропустили вчера Если вам не нравится то, что вы видите Это значит, что для меня ничего не значит. Это значит, что мне ничего не нужно