Brand Nubian - Concerto In X Minor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concerto In X Minor» из альбома «One For All» группы Brand Nubian.
Текст песни
Well ahh, good evening my nubian brothers and sisters ahh Tonight we got a REALLY big show ahh really big show ahh Con-duc-ting his Con-cer-to in X Minor We have, the brother, Derek X Ahh, his theme tonight, will be on racism, in a New Yawrk, backdrop Brother Derek X. Aw yes yes yes thank you thank you thank you and alla that, yo Before I get this wreck I wanna give a STRONG shout to all the positive brothers and sisters that’s out there And I just wanna let y’all know who I came down here with I slid in here with Lord J and Alamo with the A And I came to get wreck, like THIS! I’m kinda blessed so I wrote this manifesto for life Co-signed by the others with a knife On the real tip let’s take a field trip from the ghetto You pick the time and we’ll meet in the meadow to discuss racial issues and tension New York’s a powder keg did I forge to mention? Now case in point y’all remember that Brooklyn Bridge joint when things got wild and willy? Yeah that day the FEDS played the role of the bully «Up against the car!» «Yo I ain’t even do nuttin man» «Aiyyo shut up or you get smacked!» «Yo why you pushin me why you hittin me man?» Now Huey Newton was slain and we all felt the pain of Yusef Hawkins, and they was mad but we was squakin They tried to show a false compassion, yet at the rally they tried to bash in our brains Further adding to the bloodstains I was mad at this news and so was my brothers And I wanted to get violent but I’m a lover of black mothers And black mothers need sons Not children that’s been killed by guns. It’s, just a-nother form of slavery, a modern day lynchin The others get the world, the black man feels the tension inside, not out to hide, just provides us all the answer I will stop racial injustice if I get the chance to! Now, the civilized man’s main goal is to teach And I try to achieve this with verbal outreach in my community, and all outlaying counties Spread the message of good with my Now Rule mighty Step up to the right, dispense and be known Remember what I said is to teach your own at home first, and as we disperse I sparks your head like a cloudburst Ya don’t stop, ya don’t quit Derek X I’m guaranteed to be the ultimate (Brother Derek X) I kicks the flavor! So bust that I drop the stack from my almanac It’s all truth so it’s got to be a shown fact So keep on this is the dawn of the Capricorn Turtle A rhyme that I kick is stored daily in my journal or my diary when speakin on the black man I gets fiery The record’s in the record store, category’s black war Best you ever saw and it comes in a three or a four pack In a month or two I’ll be back to confer with you on both of my works In my contract, I get crazy perks from Elektra See me kick this rhyme and I covered the whole spectrum This is the final verse, grand finale in Crescendo Message substance of the X cannot be thrown out the window unseen, lean two years past the teen Never use makeup got a natural sheen It’s like that y’all let’s have a ball I’m Derek X about six feet tall Yeah and as I stop this wreck for one sec I wanna give a shout to the Grand Puba Also to club kid Marley Marl («I understand that time is running out») Pete Rock from the Vernon I wanna give a shout to Mike P and Cherokee also in Tucson («I understand that time is running out») Rich with the carry on I wanna give a shout to all the Gods in Now Rule («Understand that time is running out») Melacasis, Sea and my man True Born I wanna give a shout to Big Bob («Time is running out») Scooby Real and the whole Mob from the Stallion Mark the Spark And I’m outta here
Перевод песни
Хорошо ах, добрый вечер мои братья и сестры-нубианцы ахх Сегодня мы получили ДЕЙСТВИТЕЛЬНО большое шоу ahh действительно большое шоу ahh Сосредоточение Консоциации на X минор У нас есть брат, Дерек Х Ах, его тема сегодня вечером, будет на расизме, в Нью-Ярке, на заднем плане Брат Дерек Х. Aw да да да спасибо спасибо спасибо И alla, что, yo Прежде чем я получу это крушение, я хочу дать СИЛЬНЫЙ крик всем позитивным братьям и сестрам, которые там И я просто хочу, чтобы вы знали С которым я приехал сюда Я скользнул сюда с лордом J и Аламо с А, и я пришел, чтобы получить крушение, как ЭТО! Я любезно благословил, поэтому я написал этот манифест на всю жизнь Подписано другими с ножом На самом деле, давайте отправимся в путешествие из гетто Вы выбираете время, и мы встретимся на лугу Для обсуждения расовых вопросов и напряженности В Нью-Йорке пороховой бочонкой я уже говорил об этом? Теперь, если вы заметите, что Бруклинский мост Когда все стало диким и волей-неволей? Да, в тот день FEDS сыграли роль хулигана «До машины!» «Йо, я даже не делаю орешника» «Айю заткнись, или тебя побьют!» «Эй, почему ты толкнул меня, почему ты хочешь меня?» Теперь Хьюи Ньютон был убит, и мы все почувствовали боль из Юсефа Хокинса, и они были сумасшедшими, но мы были squakin Они пытались показать ложное сострадание, но на митинге они пытались взорваться в наших мозгах Дальнейшее добавление к пятнам крови Я злился на эту новость, и мои братья тоже И я хотел стать насильственным, но я любовник черных матерей Черным матерям нужны сыновья Не дети, которые были убиты пушками. Это, просто более форма рабства, современный линчин Другие получают мир, черный человек чувствует напряжение внутри, а не скрывать, просто дает нам весь ответ Я прекращу расовую несправедливость, если у меня появится шанс! Сейчас главная цель цивилизованного человека - научить И я пытаюсь добиться этого с помощью словесного аутрич В моем сообществе и во всех обходящих округах Распространяйте сообщение о хорошем с моим могуществом Now Rule mighty Шаг вправо, раздайте и узнайте Помните, что я сказал, чтобы преподавать ваши собственные Дома сначала, и когда мы разойдемся Я искры твоей, как облачный взрыв Я не останавливаюсь, я не ухожу Дерек X Я гарантированно буду (Брат Дерек X) Я пинаю аромат! Так что, бюст, что я бросаю стек из моего альманаха Это правда, так что это должен быть показанный факт Так что продолжайте на этом рассвет черепахи Козерога Рифма, которую я пинаю, хранится ежедневно в моем журнале или мой дневник, когда я говорю о черном человеке, я становлюсь огненным Запись в магазине записей, черная война категории Лучшее, что вы когда-либо видели, и оно поставляется в трех или четырех пакетах Через месяц или два я вернусь Совещаться с вами на обеих моих работах В моем контракте я получаю сумасшедшие привилегии от Elektra Посмотрите, как я пнул эту рифму, и я охватил весь спектр Это последний стих, грандиозный финал в Крещендо Сообщение вещества X не может быть выброшено из окна Невидимый, худой два года назад подросток Никогда не используйте косметику, получив естественный блеск Это похоже на то, что у вас будет мяч Я Дерек Х около шести футов в высоту Да, и когда я останавливаю это крушение в течение одной секунды Я хочу дать крик Великой Пубе Также к клубному малышу Марли Марлу («Я понимаю, что время иссякает») Пит Рок из Вернона Я хочу кричать Майку П и Чероки также в Тусоне («Я понимаю, что время заканчивается») Богатый с продолжением, я хочу дать крик всем богам в правиле сейчас («Поймите, что время заканчивается») Мелакасис, Море и мой человек Истинный Борн Я хочу кричать Большому Бобу («Время истекает») Scooby Real и весь Моб из жеребца Mark the Spark И я ухожу отсюда