Brand New - The Boy Who Blocked His Own Shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boy Who Blocked His Own Shot» из альбома «Deja Entendu» группы Brand New.
Текст песни
If it makes you less sad, I will die by your hand Hope you find out what you are; already know what I am And if it makes you less sad, we’ll start talking again You can tell me how vile I already know that I am I’ll grow old, start acting my age It’ll be a brand new day in a life that you hate A crown of gold, a heart that’s harder than stone And it hurts to hold on, but it’s missed when it’s gone Call me a safe bet, I’m betting I’m not I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget If it makes you less sad, I’ll move out of this state You can keep to yourself, I’ll keep out of your way And if it makes you less sad, I’ll take your pictures all down Every picture you paint, I will paint myself out It’s cold as a tomb, and it’s dark in your room When I sneak to your bed to pour salt in your wounds So call it quits, or get a grip You say you wanted a solution; you just wanted to be missed Call me a safe bet, I’m betting I’m not I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget So you can forget, you can forget You are calm and reposed Let your beauty unfold Pale white, like the skin stretched over your bones Spring keeps you ever close You are second-hand smoke You are so fragile and thin, standing trial for your sins Holding on to yourself the best you can You are the smell before rain You are the blood in my veins Call me a safe bet, I’m betting I’m not I’m glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
Перевод песни
Если это сделает вас менее печальными, я умру от твоей руки Надеюсь, ты узнаешь, кто ты; Уже знаю, что я есть И если это сделает вас менее печальными, мы снова начнем говорить Вы можете сказать мне, насколько мерзко я уже знаю, что я Я состарюсь, начну действовать своим возрастом Это будет новый день в жизни, которую вы ненавидите Золотая корона, сердце, которое тяжелее камня И больно держаться, но это пропущено, когда оно ушло Назовите меня безопасной ставкой, я уверен, что я не Я рад, что вы можете простить, только надеясь, когда время пройдет, вы можете забыть Если это сделает вас менее печальными, я выйду из этого состояния Вы можете держать себя в руках, я буду держать вас в пути И если это сделает вас менее грустными, я сниму ваши фотографии Каждая картина, которую вы рисуете, я буду рисовать Холодно, как гробница, и темно в твоей комнате Когда я подкрадусь к твоей постели, чтобы налить соль в раны Так называйте это уходом или получите хватку Вы говорите, что хотите решения; Вы просто хотели пропустить Назовите меня безопасной ставкой, я уверен, что я не Я рад, что вы можете простить, только надеясь, когда время пройдет, вы можете забыть Поэтому вы можете забыть, вы можете забыть Вы спокойны и пощажены Позволь раскрыться своей красоте Бледно-белый, как кожа, растянутая над вашими костями Весна держит вас когда-нибудь близко Вы вторичный дым Ты такой хрупкий и тонкий, стоящий судом за свои грехи Держась за себя, лучше всего Вы запах перед дождем Ты - кровь в моих венах Назовите меня безопасной ставкой, я уверен, что я не Я рад, что вы можете простить, только надеясь, когда время пройдет, вы можете забыть