Brand New - Noro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noro» из альбома «Daisy» группы Brand New.
Текст песни
Little light lead us through the night And if we die, burn down the forest Chariots carry us Distances we don’t care to walk I’m on my way to hell I’m on my way to hell Why doesn’t anyone I know sleep? Are they all just scared of their dreams? When they lay their heads down at night What are they haunted by? Why won’t anyone just close their eyes? Could it hurt them to rest for a while? Do they need their friends to be a lover Or a lover to be a friend? Because I’m on my way to hell Well I try, God knows that I try I’m on my way to hell One time, two time, three time again Sitting duck, running out of luck And our car’s stuck on the train crossing How am I ever gonna know peace? How will I ever see the light through the trees? I wanna burn down everything we’ve begun I wanna kill and eat my young Because I’m on my way to hell Well I try, God knows that I try I’m on my way to hell One time, two time, three time again I’m on my way to hell Well, I try, God knows that I try I’m on my way to hell One time, two time, three time again I’m on my way to hell I’m on my way to hell I’m on my way to hell I’m on my way to hell Oft-times cloudy is the way But today then beckons me Oft my wandering heart is, Lord On some by-path far from Thee Father, when my footsteps stray Guide me back into Thy way Oh, let it be Oh, let me be On life’s highway, God with thee
Перевод песни
Маленький свет ведет нас через ночь И если мы умрем, сжечь лес Колесницы несут нас Расстояния, которые мы не хотим ходить Я на пути в ад Я на пути в ад Почему никто не знает сон? Все ли они просто боятся своих мечтаний? Когда они кладут свои головы ночью Чего они преследуют? Почему никто не закрывает глаза? Может ли это повредить им отдохнуть некоторое время? Им нужно, чтобы их друзья были любовниками Или любовником быть другом? Потому что я на пути в ад Ну, я стараюсь, Бог знает, что я пытаюсь Я на пути в ад Один раз, два раза, три раза Сидящая утка, иссякшая удачей И наш автомобиль застрял на пересечении поездов Как я узнаю мир? Как я увижу свет сквозь деревья? Я хочу сжечь все, что мы начали Я хочу убить и съесть свою молодую Потому что я на пути в ад Ну, я стараюсь, Бог знает, что я пытаюсь Я на пути в ад Один раз, два раза, три раза Я на пути в ад Ну, я стараюсь, Бог знает, что я пытаюсь Я на пути в ад Один раз, два раза, три раза Я на пути в ад Я на пути в ад Я на пути в ад Я на пути в ад Часто бывает пасмурно Но сегодня манит меня, Пока мое блуждающее сердце, Господь На некотором пути далеко от Тебя Отец, когда мои шаги бродят Верните меня назад в свой путь О, пусть это будет О, позволь мне быть на трассе жизни, Бог с тобой