Brand New - Last Chance to Lose Your Keys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance to Lose Your Keys» из альбома «Your Favorite Weapon» группы Brand New.
Текст песни
I cashed in all my chips tonight, combed my hair to look just right Cause I been thinkin bout you and me girl and we got somethin' goin' on You told me you can’t wait to see me and you didn’t bother to even show up This whole situations incredibly typical I shoulda seen it all along I shoulda seen it all along I shoulda seen it all along It’s girls like you that make me think I’m better off home on a saturday night with all my doors locked up tight I won’t be thinkin' about you, baby Call me on the phone but you don’t even wanna talk you’re staring at me from across the room but turn your back when I walk up we got inches away and I never even got close leave your lipstick at home, don’t pick up the phone, don’t bother to look in my direction I shoulda seen it all along I shoulda seen it all along It’s girls like you that make me think I’m better off home on a saturday night with all my doors locked up tight I won’t be thinkin' about you, baby Home on a saturday night with all my doors locked up tight I won’t be thinkin' about you, baby Forget everything you think you know about me This isn’t highschool (8x) (forget everything you think you know about me) I’m better off home on a saturday night with all my doors locked up tight I won’t be thinkin' about you, baby (forget everything you think you know about me) Home on a saturday night with all my doors locked up tight I won’t be thinkin' about you, baby (forget everything you think you know about me) Home on a saturday night (this isn’t high school) with all my doors locked up tight (this isn’t high school) I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school) (forget everything you think you know about me) Home on a saturday night (this isn’t high school) with all my doors locked up tight (this isn’t high school) I won’t be thinkin' about you, baby (this isn’t high school)
Перевод песни
Сегодня вечером я выиграл все свои фишки, Расчесывал волосы, чтобы выглядеть как раз Потому что я думал, что ты и я девушка И мы получили что-то в этом роде. Ты сказал мне, что не можешь дождаться, когда увидишь меня, и ты не потрудился даже появиться. Все эти ситуации невероятно типичны Я должен был все это увидеть Я должен был все это увидеть Я должен был все это увидеть Это такие девушки, как ты, которые заставляют меня думать, что мне лучше Домой в субботу ночью Со всеми моими воротами заперты Я не буду думать о тебе, детка Позвоните мне по телефону Но вы даже не хотите говорить Ты смотришь на меня со всей комнаты Но повернитесь спиной, когда я поднимусь, мы ушли в дюймах И я даже не приблизился Оставьте свою помаду дома, Не поднимайте телефон, Не беспокойтесь смотреть в мою сторону Я должен был все это увидеть Я должен был все это увидеть Это такие девушки, как ты, которые заставляют меня думать, что мне лучше Домой в субботу ночью Со всеми моими воротами заперты Я не буду думать о тебе, детка Домой в субботу Со всеми моими воротами заперты Я не буду думать о тебе, детка Забудьте все, что вы думаете, что знаете обо мне. Это не школа (8x) (Забыть все, что, как вы думаете, знаете обо мне) Мне лучше домой в субботу Со всеми моими воротами заперты Я не буду думать о тебе, детка (Забыть все, что, как вы думаете, знаете обо мне) Домой в субботу Со всеми моими воротами заперты Я не буду думать о тебе, детка (Забыть все, что, как вы думаете, знаете обо мне) Дом в субботу ночью (это не средняя школа) С закрытыми дверями (это не средняя школа) Я не буду думать о тебе, детка (это не средняя школа) (Забыть все, что, как вы думаете, знаете обо мне) Дом в субботу ночью (это не средняя школа) С закрытыми дверями (это не средняя школа) Я не буду думать о тебе, детка (это не средняя школа)