Brand New - Handcuffs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Handcuffs» из альбома «The Devil And God Are Raging Inside Me» группы Brand New.
Текст песни
I’d arrest you if I had handcuffs. I’d arrest you if I had the time. I’d throw you down in the back seat, As if you’d committed a terrible crime. I’d break into a towns worth of houses, And rob whole families blind. I’d do it to you like you do it to me, If you knew you would get away fine. I’d drown all these crying babies, If I knew that their mothers wouldn’t cry. I’d hold them down and I’d squeeze real soft, To let a piece of myself die. It’s hard to be the better man, When you forget you’re trying. It’s hard to be the better man. I’d arrest you if I had handcuffs. I’d arrest you if I had the time. I’d wait for you outside the courtroom; Taunting when all your appeals were declined. I’d drive my car off of a bridge, If I knew that you weren’t inside. With a pedal to the floor, Couldn’t ask for more. A fantastic way to kill some time. And you could lay on your back and be beaten. You could put up your fists and fight. You could try and be way up. Way up. Way up. Way up. Way up. Way up. Way up. Way up. It’s hard be the better man, When you forget you’re trying. It’s hard to be the better man, When you’re still lying. It’s hard to be the better man, When you forget you’re trying. It’s hard to be the better man, When you’re still lying. You’re still lying.
Перевод песни
Я бы арестовал тебя, если бы у меня были наручники. Я бы арестовал тебя, если бы у меня было время. Я бы бросил тебя на заднее сиденье, Как будто вы совершили ужасное преступление. Я бы вломился в городские дома, И ограбить целые семьи слепыми. Я сделал бы это с тобой, как ты делаешь это со мной, Если бы вы знали, что сошли бы с ума. Я утопил всех этих плачущих младенцев, Если бы я знал, что их матери не будут плакать. Я бы сдержал их, и я бы сжимал настоящие мягкие, Позволить кусочку себя умереть. Трудно быть лучшим человеком, Когда вы забудете, что пытаетесь. Трудно быть лучшим человеком. Я бы арестовал тебя, если бы у меня были наручники. Я бы арестовал тебя, если бы у меня было время. Я буду ждать вас за пределами зала суда; Таинство, когда все ваши обращения были отклонены. Я отгоняю свою машину от моста, Если бы я знал, что ты не внутри. С педалью на пол, Не мог просить больше. Фантастический способ убить время. И вы могли бы лечь на спину и быть избиты. Вы могли бы поднять кулаки и сразиться. Вы могли бы попытаться встать. Вперед. Вперед. Вперед. Вперед. Вперед. Вперед. Вперед. Трудно быть лучшим человеком, Когда вы забудете, что пытаетесь. Трудно быть лучшим человеком, Когда ты все еще лжешь. Трудно быть лучшим человеком, Когда вы забудете, что пытаетесь. Трудно быть лучшим человеком, Когда ты все еще лжешь. Ты все еще лжешь.