Brand New - Failure by Design текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Failure by Design» из альбома «Your Favorite Weapon» группы Brand New.
Текст песни
Watch you on the one’s and two’s Through a window in a well lit room Become a recluse And I blame myself 'cause I make things hard And you’re just trying to help And when I wake up you’re the first to call This is one more late night basement song And I’m so sore My voice has gone to hell This is one more sleepless night because we Don’t believe in filler, baby If I could, I’d sit this out (This is over when I say it’s over) This is a lesson in procrastination I kill myself because I’m so frustrated And every single second that I put it off Means another lonely night, I gotta race the clock (I ignore it and it ignores me too) Let’s say we go and crash your car? And every time I leave you go and lock the door And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder I’m another day late and one year older It’s failure by design And we just want to sleep But this night is hell I’m sick and sunk and I blame myself 'Cause I make things hard And you were tryin' to help I got no gas windin' out my gears (No gas) This is one more day on the verge of tears And now my head hurts (Head hurts) And my health is a joke and now I gotta stop Because the headphones broke We don’t believe in filler, baby If I could I’d sit this out (This is over when I say it’s over) This is a lesson in procrastination I kill myself because I’m so frustrated And every single second that I put it off Means another lonely night, I gotta race the clock (I ignore it and it ignores me too) Let’s say we go and crash your car? And every time I leave you go and lock the door And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder I’m another day late and one year older It’s failure by design I’m out of everything No one sleeps till we get this shit Out on the shelves It’s late, I’m faltering This time, I got nothin' to say besides Do do do, do do do Do do do, do do do Do do do, do do do Do do do, do do do Do do do, do do do Do do do, do do do Do do do, do do do Nothing to say besides (This is over when I say it’s over) This is a lesson in procrastination I kill myself because I’m so frustrated And every single second that I put it off Means another lonely night, I gotta race the clock (I ignore it and it ignores me too) Let’s say we go and crash your car? And every time I leave you go and lock the door And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder I’m another day late and one year older I’m a failure by design
Перевод песни
Наблюдайте за Через окно в хорошо освещенной комнате Стать затворником И я обвиняю себя, потому что я делаю все сложнее И вы просто пытаетесь помочь И когда я просыпаюсь, вы первый, кто звонит Это еще одна поздняя ночная песня подвала И я так болен Мой голос пошел в ад Это еще одна бессонная ночь, потому что мы не верим в наполнитель, ребенок Если бы я мог, я бы с этим справился (Это закончилось, когда я говорю, что все закончилось) Это урок промедления Я убиваю себя, потому что я так расстроен И каждую секунду, которую я отложил Означает еще одну одинокую ночь, я должен гонять часы (Я игнорирую это, и это игнорирует меня тоже) Скажем, мы идем и разбиваем вашу машину? И каждый раз, когда я оставляю тебя, и запирай дверь И я хожу, как я выбираю чип на плече Я на другой день поздно и на год старше Это неудача по дизайну И мы просто хотим спать Но эта ночь - ад Я болен и потоплен, и я виню себя Потому что я делаю все сложнее И вы пытались помочь У меня не было газа, который выходил из моих передач (Нет газа) Это еще один день на грани слез И теперь у меня болит голова (Голова болит) И мое здоровье - шутка, и теперь я должен остановиться Потому что наушники сломались Мы не верим в наполнитель, ребенок Если бы я мог сесть (Это закончилось, когда я говорю, что все закончилось) Это урок промедления Я убиваю себя, потому что я так расстроен И каждую секунду, которую я отложил Означает еще одну одинокую ночь, я должен гонять часы (Я игнорирую это, и это игнорирует меня тоже) Скажем, мы идем и разбиваем вашу машину? И каждый раз, когда я оставляю тебя, и запирай дверь И я хожу, как я выбираю чип на плече Я на другой день поздно и на год старше Это неудача по дизайну Я вне всех Никто не спит, пока мы не получим это дерьмо Выйти на полки Уже поздно, я колеблюсь На этот раз я не сказал, кроме Поступай, делай Поступай, делай Поступай, делай Поступай, делай Поступай, делай Поступай, делай Поступай, делай Нечего сказать (Это закончилось, когда я говорю, что все закончилось) Это урок промедления Я убиваю себя, потому что я так расстроен И каждую секунду, которую я отложил Означает еще одну одинокую ночь, я должен гонять часы (Я игнорирую это, и это игнорирует меня тоже) Скажем, мы идем и разбиваем вашу машину? И каждый раз, когда я оставляю тебя, и запирай дверь И я хожу, как я выбираю чип на плече Я на другой день поздно и на год старше Я неудачник по дизайну