Brand New Disaster - She Looks Too Good to Be Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Looks Too Good to Be Dead» из альбома «Hold Fast the Summer» группы Brand New Disaster.
Текст песни
Kiss me now And soon we’ll see If we’re invincible Invincible And when we feel our lips collide We’ll watch the wheels go round In perfect time In perfect time We’re learning to let go this time It will hurt less if you close your eyes Kill yourself Cuz twenty words just sold this shit and Your love sent my body through the windshield I’ll give you anything that you want Just know that I’ve got both hands off the wheel Giving up Cuz we know people have seen better days Seen better days We’ll turn the radio up We’ll drink the whisky down And we can forget everything about this town We’re learning to let go this time Slowly crashing down the yellow lines Push the pedal to the floor It will hurt less if you close your eyes Kill yourself Cuz twenty words just sold this shit and Your love sent my body through the windshield I’ll give you anything that you want Just know that I’ve got both hands off the wheel She said it’s manical She’s so angelic now With her face turned away; the blood in her hair She said it’s manical She’s so angelic now With her face turned away; the blood in her hair… (kill yourself Cuz twenty words just sold this shit and Your love sent my body through the windshield) Kill yourself Cuz twenty words just sold this shit and Your love sent my body through the windshield I’ll give you anything that you want Just know that I’ve got both hands off the wheel Save your breath cuz we’re not coming back (we're learning to let go this time) Say a prayer cuz we’re not coming back (slowly crashing down the yellow lines) Say a prayer cuz we’re not coming back (push the pedal to the floor) Say a prayer… (it will hurt less if you close your eyes)
Перевод песни
Поцелуй меня сейчас и скоро мы увидим, непобедимы ли мы. И когда мы почувствуем, как наши губы сталкиваются, Мы увидим, как колеса вращаются В идеальное время, В идеальное время, Мы учимся отпускать, на этот раз Будет меньше боли, если ты закроешь глаза. Убей себя, потому что двадцать слов только что продали это дерьмо, и твоя любовь послала мое тело через лобовое стекло, я дам тебе все, что ты хочешь, просто знай, что у меня есть обе руки с руля, сдаваясь, потому что мы знаем, что люди видели лучшие дни, видели лучшие дни, мы включим радио, мы будем пить виски, и мы можем забыть все об этом городе, мы учимся отпускать это время, медленно падая на желтые линии, нажимай педаль на пол, будет меньше боли, если ты закроешь глаза Убей себя, Потому что двадцать слов только что продали это дерьмо, и Твоя любовь послала мое тело через лобовое Стекло, я дам тебе все, что ты захочешь, Просто знай, что у меня обе руки прочь от колеса. Она сказала, что это безумие. Теперь она такая ангельская, С отвернутым лицом, с кровью в волосах. Она сказала, что это безумие. Теперь она такая ангельская, С отвернутым лицом; кровь в ее волосах... (убей себя, Потому что двадцать слов только что продали это дерьмо, и Твоя любовь отправила мое тело через лобовое стекло) Убей себя, Потому что двадцать слов только что продали это дерьмо, и Твоя любовь послала мое тело через лобовое Стекло, я дам тебе все, что ты захочешь, Просто знай, что у меня обе руки прочь от колеса. Задержи дыхание, потому что мы не вернемся ( на этот раз мы учимся отпускать). Произнеси молитву, потому что мы не вернемся ( медленно обрушиваемся на желтые линии) Помолись, потому что мы не вернемся ( нажми педаль на пол) Помолись ... ( будет меньше боли, если ты закроешь глаза)