Brand New Disaster - As the Night Caves in текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As the Night Caves in» из альбома «Maybe We Should Run» группы Brand New Disaster.
Текст песни
Still I lie awake at night Counting all the stars above my bed Little molded plastic pieces Stuck onto the ceiling tiles I contemplate the things we could have been I remember august nights And the need to call you last december And now you’re on your own It seems like what we had was born to fade And I don’t know if I Will ever have a chance like this again After all these years We’re still just counting stars Falling asleep to the sound of your breathing in Fighting, it’s over Don’t ever, don’t ever act this way again Fighting, it’s over now Another restless night spent in my bed I find it hard to sleep without you And wonder if you think about me If I’m not meant to see you again I hope I can forget about you Busy signals I can’t get through Caught up in a waking dream Live with the fact that I won’t see you again I’m looking after your stars As the night caves in
Перевод песни
Я все еще не сплю по ночам, Считая все звезды над моей кроватью, Маленькие кусочки формованного пластика, Застрявшие на потолочной плитке. Я размышляю о том, чем мы могли бы быть. Я помню августовские ночи И необходимость позвонить тебе в декабре прошлого Года, и теперь ты сам по себе. Кажется, то, что у нас было, было рождено, чтобы исчезнуть. И я не знаю, будет ли у меня Когда-нибудь такой шанс. После всех этих лет Мы все еще считаем звезды. Засыпая под звуки твоего дыхания в Бою, все кончено. Никогда, никогда не веди себя так снова, Сражаясь, теперь все кончено. Еще одна беспокойная ночь, проведенная в моей постели, Мне трудно спать без тебя, И интересно, думаешь ли ты обо мне? Если мне не суждено увидеть тебя снова. Надеюсь, я смогу забыть о тебе. Сигналы занято, я не могу дозвониться. Оказавшись в пробужденном сне, Живи с тем, что я больше не увижу тебя. Я присматриваю за твоими звездами, Как за ночными пещерами.