Brams - Quan Surt el Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Quan Surt el Sol» из альбома «Energia» группы Brams.
Текст песни
Sec sota el porxo vell A aixopluc de l’aiguat que cau I a la terra el tempir fa bona olor Veig que un tros més enllà Un veí treu el cap S’ho mira, somriu i em veu i ens saludem Plou per tot arreu Sens distingir quin camp és de qui Sembla que està a punt d’afluixar I la natura la feina atura I l’ocellam desvetlla el camp I certifica que el cel s’estripa Quan surt el sol, surt per tothom Sense preguntes ni privilegis Així de natural és La societat que pretenem Nits a la llar de foc Explicant contes als menuts Que havíem sentit a l’avi allà mateix Ve el veí a fer el cafè I diu que es veu que hi ha nous veïns D’una terra llunyana que ara és un erm El vent de migjorn Que va fer ahir els ha dut fins aquí A l’endemà els anirem a donar La benvinguda, i si cal ajuda Per fer a poc a poc una llar de foc On contar rondalles a la canalla Sec sota el porxo vell A aixopluc de l’aiguat que cau Aquesta terra és nostra però el món és de tots
Перевод песни
Сухой под крыльцом, старый, Чтобы укрыться от проливного дождя, который падает, И земля, темпир хорошо пахнет. Я вижу, что часть за пределами соседа убирает голову, видит ее, он улыбается и видит меня, и мы приветствуем вас, повсюду идет дождь, не различая, какое поле является тем, кто, кажется, вот-вот ослабнет, и природа работы остановится, и оцеллам откроет поле и подтвердит, что небо разрывается, когда восходит солнце, поднимается для всех без вопросов или привилегий, поэтому для общества естественно, что мы собираемся провести ночи в камине, рассказывая истории детям. Мы слышали, как дед тут Же приходит к соседу, чтобы сделать кофе, И он говорит, что можно увидеть, что есть новые соседи Земли далеко, в том, что сейчас-пустошь. Ветер севера, Что был сделан вчера, привел их сюда На следующий день, чтобы дать. Добро пожаловать, и если вам нужна помощь, Чтобы медленно сделать камин, Где рассказывают о баснях, чтобы дети Высохли под крыльцом, Чтобы укрыться от проливного дождя, который падает. Эта земля-наша, но мир-это все.