Bram Vermeulen - Zo Mooi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Zo Mooi» из альбома «Polonaise (Een Stoet Van Liederen)» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Een blik op het water Traag in de rivier Voorbij zonder voorbij te gaan Waar de beweging rust vindt Roerloos aan de oever staan Een blik op het water En het huilen begint Een adem in de wind De verre reuk van vuur Herkennen van hier eerder te zijn geweest Een mens die zich op aard' bevindt De geuren van het late uur Een adem in de wind En het huilen begint Dit is geen verdriet, nee Dit is huilen van vreugde Dit zijn tranen door het lachen heen Een blik in de ogen Ik kijk mijzelf aan Alle vaders, alle dochters tegelijk Hoe alles zijn bestemming vindt Het goed en fout gedaan Een blik in de ogen En het huilen begint Dit is geen verdriet, nee Dit is huilen van vreugde Dit zijn tranen door het lachen heen Zo mooi Zo mooi Zo oneindig Een blik in de ruimte Tussen de sterren door Langs de planeten in hun baan Het leeg waarin alles ligt besloten Het zichtbare voorbijgegaan Een blik in de ruimte En het huilen begint Dit is geen verdriet, nee Dit is huilen van vreugde Dit zijn tranen door het lachen heen Zo mooi Zo mooi Het was nog nooit Zo mooi Zo mooi Zo mooi was het nog nooit En de wind waait En de bomen waaien mee En het gras imiteert De golven van de zee Water in de bomen Golven in het gras Niets is ooit meer zoals het was Zo mooi Zo mooi Het was nog nooit zo Zo mooi Zo mooi Zo mooi was het nog nooit
Перевод песни
Взгляни на воду, Медленно плывущую по реке, Не проходя мимо Того места, где движение находит покой. Стоя на берегу, равнодушный Взгляд на воду И плач начинает Вдох на ветру, Далекий запах огня Узнает, что был здесь, прежде Чем человек на земле, Запах позднего часа, Вдох на ветру И плач начинается. Это не печаль, нет. Это воет от радости. Это слезы сквозь смех, Взгляд в глаза, Я смотрю на себя. Все отцы, все дочери сразу, Как все находит свое место назначения? Правильно и неправильно сделано. Взгляд в глаза- И начинается плач. Это не печаль, нет. Это воет от радости. Эти слезы сквозь смех Такие красивые, такие красивые. Так бесконечно Взгляд в пространстве Между звездами, сквозь Вдоль планет на их орбите Пустота, где все содержится, Видимое прошло Взгляд в пространстве, И начинается плач. Это не печаль, нет. Это воет от радости. Эти слезы сквозь смех Такие красивые, такие красивые. Это никогда не было Так прекрасно, так прекрасно. Это никогда не было так прекрасно. И ветер дует, И деревья дуют, И трава имитирует Волны морской Воды на деревьях. Волны в траве, Ничто не бывает так, как раньше , так прекрасно, так прекрасно. Такого еще никогда не было. Такая Красивая, такая красивая. Это никогда не было так прекрасно.