Bram Vermeulen - Waar Denk Je Aan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Waar Denk Je Aan» из альбома «Voltooid Verleden Tijd» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Mijn liefste, waar denk je aan Aan een stil donker bos Aan varens, groen boven het mos En zonlicht door de takken Maakt een felle witte baan En er is water daar Je kan het horen gaan Met blote voeten ga je erin staan Is dat wat je denkt, mijn liefste Is dat het Refr.: Alles wat je denkt Alles wat je denkt Is waar Kom maar Want hier in mijn armen in het bos Hier in mijn armen is het water Kom maar Mijn liefste, waar denk je aan Aan een strand met witte stenen Aan het geluid van de zee En een boot op het water neemt je mee En hoog in de lucht, die meeuw ben jij En je kijkt naar benee Heel klein zie je jezelf daar Is dat wat je denkt, mijn liefste Is dat het Refr Want hier in mijn armen is de boot Hier in mijn armen is de zee Ik neem je mee Mijn liefste, waar denk je aan Aan morgenvroeg weer op Aan boodschappen, aan geld en aan haast De proefwerkweek van de kinderen Jonge mensen zo moe En alles is lelijk Iedereen praat door elkaar En iedereen moet ergens naartoe Is dat wat je denkt, mijn liefste Niet huilen Refr Want hier in mijn armen is het veilig Hier is geen gevaar Kom maar…
Перевод песни
Любовь моя, о чем ты думаешь? По тихому темному лесу, По папоротникам, зеленым, над мхом И солнечным светом, сквозь ветви Проходит яркая белая дорожка, И там вода. Ты слышишь, как он ходит Босиком, ты стоишь в нем. Ты так думаешь, любимая? Это все? Рефр.: Все, что ты думаешь, Все, что ты думаешь- Правда. Ну же! Потому что здесь, в моих объятиях, в лесу. Здесь, в моих объятиях, течет вода. Любовь моя, о чем ты думаешь? На пляже с белоснежными камнями Под шум моря И лодкой по воде тебя унесет, И высоко в небо, эта чайка, Ты и смотришь на Бене, Совсем маленькая, ты видишь себя там. Ты так думаешь, любимая? Это все? Рефр. Потому что здесь, в моих объятиях, лодка. Здесь, в моих объятиях, море, Я возьму тебя с собой. Любовь моя, о чем ты думаешь? Утром возвращаемся К магазинам, деньгам и спешим На детскую тестовую неделю. Молодые люди так устали, И все ужасно. Все разговаривают друг с другом. И каждый должен куда-то идти. Ты так думаешь, любимая? Не плачь. Рефр. Потому что здесь, в моих объятиях, безопасно. Здесь нет никакой опасности. Ну же ...