Bram Vermeulen - Sjaak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Sjaak» из альбома «Polonaise (Een Stoet Van Liederen)» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Sjaak kijkt naar zijn hand Op de leuning van de stoel Zijn vingers tikken zonder maat Niets te doen geeft tijd voor gevoel En tijd heeft-ie nou een heleboel Nog een kop koffie dan Zijn vingers trillen ervan Wat kan je anders doen Als je niet meer werken kan En koffie, daar is eigenlijk niets aan Daar word je ook niet vrolijk van Hij ziet zijn eigen hand Doelloos liggen in zijn schoot Bruine vingers van de shag Sjaak verveelt zich dood De kamer staat stijf van de rook En zijn vrouw irriteert hem ook Beentjes in de lucht voor de stofzuiger Het huis moet doodgewoon schoon Vrijheid is een straf: hoe kom je er vanaf Hoe leert Sjaak het werken Wie leert Sjaak het werken af Sjaak kijkt naar zijn hand Op de leuning van de stoel Het lege glas ernaast Niets te doen laat tijd voor gevoel En tijd heeft-ie nou een heleboel Hij ziet zijn eigen hand Die hij nu ophouden moet Zijn vingers schamen zich zo Loon zonder dat je het werk ervoor doet Zo werd hij niet opgevoed Bedelen, dat was nooit goed Beentjes in de lucht voor de stofzuiger Het huis moet doodgewoon schoon Vrijheid is een straf: hoe kom je er vanaf Wie leert Sjaak het werken Hoe leert Sjaak het werken Wie leert Sjaak het werken Wie leert Sjaak het werken af Sjaak kijkt naar zijn hand Tot een vuist gebald Indrukwekkend, maar wat heb je eraan Als je er niet mee durft te slaan Als je nooit hebt leren vechten voor je bestaan Alles altijd draaide om het houden van je baan Dus die vuist heeft-ie maar in zijn zak gedaan
Перевод песни
Sjaak смотрит на его руку На спинку Сиденья, его пальцы стучат без размера, Ничего не дает времени на чувства, И у него много времени. Тогда еще чашечку кофе. Его пальцы дрожат. Что еще ты можешь сделать? Если ты больше не можешь работать И пить кофе, это не весело. Это тоже не делает тебя счастливой. Он видит, как его собственная рука Бесцельно лежит на его коленях, Коричневые пальцы шаг Сяака скучают до смерти. В комнате полно дыма, И его жена тоже раздражает его. Ноги в воздухе для пылесоса, Дом просто должен быть чистым. Свобода-это наказание: как от нее избавиться? Как Сяак учится работать, Кто учится, как закончить работу, Сяак смотрит на свою руку На спинку Сиденья, пустой бокал рядом с ним, Нечего делать поздно, чтобы почувствовать, И у него много времени. Он видит свою руку, Которую он должен остановить, теперь Его пальцы так стыдятся Платить, не делая работу. Он вырос совсем не так. Умоляю, это никогда не было хорошо. Ноги в воздухе для пылесоса, Дом просто должен быть чистым. Свобода-это наказание: как избавиться от нее, Кто учится работать? Как Сяак учится работать, Кто учится работать, Кто учится заканчивать работу Сяак смотрит на руку, Сжатую до кулака, Впечатляет, но что в этом для тебя? Если ты боишься ударить ею. Если ты никогда не учился бороться за свое существование, Все всегда было ради того, чтобы сохранить свою работу. Так что он просто положил кулак в карман.