Bram Vermeulen - Koud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Koud» из альбома «Achter Mijn Ogen» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Straks gaat-ie Vragen waar de krant is En die ligt dan gewoon Op tafel Straks gaat-ie Vragen hoe laat we eten En dan zeg ik Om zeven uur Straks gaat-ie Zitten voor de televisie Fietsen langs de kanalen Alsof-ie tijd heeft in te halen Straks gaat-ie Eten alsof hij haast heeft Zijn ogen dwalen af Naar de tv Straks gaat-ie Hoesten van het slikken Tot de tranen In zijn ogen staan Straks gaat-ie Zeggen: Het was lekker En dat het weer heel veel was vandaag En dat-ie last heeft van zijn maag Straks gaat-ie Liggen op de bank Dan ruim ik De tafel op Straks gaat-ie Vragen: Is er koffie En dan zet ik Het water op Straks gaat-ie Vragen hoe mijn dag was Maar mijn antwoord hoort hij niet Omdat-ie in de krant iets ziet Koud, koud Ik heb het zo koud, koud Zo vreselijk, zo vreselijk Staks gaat-ie Zeggen dat hij moe is En zeker vroeg Naar bed gaat vandaag Straks gaat-ie Toch niet met me mee Dan is er meestal Iets van sport Straks gaat-ie Zeggen: Ik kom zo Even een biertje erbij Hij zal heel stil doen voor mij Koud, koud Ik heb het zo koud, koud Zo vreselijk, zo vreselijk Straks gaat-ie Vragen of ik slaap Zijn hand zoekt Waar ik ben Straks gaat-ie Aaien over mijn rug En zeggen dat ik Lief ben vooral Straks gaat-ie Zuchten en draait zich af Hij denkt dat ik niet wil En dat is ook zo Koud, koud Ik heb het zo koud, koud Zo vreselijk, zo vreselijk Het is koud als niemand van je houdt Het is koud als je van niemand houdt
Перевод песни
С тобой все будет в порядке. Спроси, где эта газета, И она просто лежит там. На столе С тобой все будет в порядке. Спроси, во сколько мы едим, А потом я скажу, Что в семь часов Ты будешь в порядке. Сидя перед телевизором, Катаясь на велосипеде по каналам, Будто у него есть время наверстать упущенное. С тобой все будет в порядке. Он ест так, будто спешит. Его глаза блуждают По телевизору, С тобой все будет в порядке. Кашель от глотания До слез, Стоящий в его глазах, С тобой все будет в порядке. Говорю: "все было хорошо" , и что сегодня было много погоды, И что у него проблемы с желудком, С тобой все будет в порядке. Лежа на диване, Я буду убирать. На столе С тобой все будет в порядке. Вопросы: есть ли кофе, А потом я двигаюсь По воде, С тобой все будет в порядке. Спрашиваю, как прошел мой день, Но он не слышит моего ответа, Потому что он видит что-то в холодной газете , я так холодна, холодна. Так ужасно, так ужасно. Стакс уходит. Скажи ему, что он устал И, конечно, рано Ложится спать, сегодня Ты будешь в порядке. В любом случае, не со мной. Тогда обычно Есть что-то в спорте. С тобой все будет в порядке. Скажи : "я буду прямо здесь". Давай выпьем пива. Он будет очень тихим для меня. Холодно, холодно, Мне так холодно, холодно. Так ужасно, так ужасно, Что с тобой все будет в порядке. Спрашиваю, сплю ли я, Его рука ищет Меня. С тобой все будет в порядке. Погладь меня по спине И скажи, что я Сладкая, особенно Ты будешь в порядке. Вздыхает и отворачивается. Он думает, что я не хочу Этого, и это так. Холодно, холодно, Мне так холодно, холодно. Так ужасно, так ужасно. Холодно, когда никто тебя Не любит, холодно, когда ты никого не любишь.