Bram Vermeulen - Kietel Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kietel Me» из альбома «Polonaise (Een Stoet Van Liederen)» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
De bejaarde van beneden Laat zijn teckel uit op straat De jonge thuiszorgjuffrouw Komt voor de tiende keer te laat Ik zit in de keuken Waar de ijskast staat En ik verveel me De oude juffrouw van schuin boven Houdt haar zwarte laarzen aan De jonge dochter van hieronder Droomt van een ander bestaan Ik zit in de keuken Met een kamerjas aan En ik verveel me Buurvrouw speelt vals met haar patience Komt altijd uit op die manier De werkeloze van recht boven Is dat niet voor zijn plezier Ik zit in de keuken Tussen lege flessen bier En ik verveel me Elke dag dezelfde als de vorige dag Kietel me, kietel me Dan lijkt het tenminste of ik lach De dronken buurman van recht over Begint zijn vrouw weer te slaan Op het plein maken de jongens Gebaren naar een Marokkaan Ik zit in de kamer Met een badjas aan En ik verveel me De caissiere van op zolder Heeft de Panorama uit De jongen, een deur naast haar Zit te spelen met zijn fluit Ik zit in de kamer Met de lichten uit En ik verveel me Een meisje staat te huilen Moeder vraagt wat eraan scheelt Maar ver achter in 't portiek Wordt de buit al verdeeld Ik kijk in de tuinen Waar het gras vergeelt En ik verveel me Elke dag dezelfde als de vorige dag Kietel me, kietel me Dan doe ik tenminste of ik lach Een vrouw van in de tachtig Kan niet meer zien waar ze gaat Een knul van veertien op een scooter Knalt met tachtig door de straat Ik zit in de keuken Waar de ijskast staat En ik verveel me De bojo van vierhoog Maakt een afspraak met een chick De studente medicijnen Eet tonijn uit blik Ik zit in de kamer Waar de klok tikt En ik verveel me Elke dag hetzelfde als de komende dag Kietel me, kietel me Dan denk ik tenminste dat ik lach De vrouw van de overkant achter Staat te dromen voor het raam De allochtonen van hiernaast Horen de bel niet overgaan Ik zit in de kamer En zet de televisie aan En ik verveel me Ik fiets langs de kanalen Zoek wanhopig naar vertier Maar er is overal hetzelfde nieuws En ik baal als een stier Overstroming, oorlog, hongersnood Maar niets gebeurt er hier Bomaanslagen, aardbevingen Gifgaswolken, olierampen Stralingszones, vloedgolven Maar niets gebeurt er hier
Перевод песни
Старики снизу Выпускают свою таксу на улицу, Молодая сиделка Опаздывает в десятый раз, Когда я на кухне. Где холодильник, И мне скучно. Старушка сверху Держит свои черные ботинки. Юная дочь Мечтает о другом существовании, Я на кухне. Ношу халат, И мне скучно. Соседка обманывает с ее терпением, Всегда выходит таким образом. Безработные сверху. Разве это не для его удовольствия? Я на кухне. Между пустыми бутылками пива И тем, что мне скучно. Каждый день так же, как и предыдущий, Щекочи меня, щекочи меня, По крайней мере, это будет выглядеть, как будто я смеюсь. Пьяный сосед справа снова Начинает бить свою жену. На площади парни делают Жесты марокканцу, Я в комнате. В халате, И мне скучно. Кассир с чердака Снял панораму. Парень, дверь рядом с ней, Играю с его флейтой, Я в комнате. С выключенным светом Мне скучно. Девочка плачет. Мама спрашивает, что не так, Но далеко на крыльце Трофеи уже разделены. Я смотрю в сад, Где светит трава, И мне скучно. Каждый день так же, как и предыдущий, Щекочи меня, щекочи меня, По крайней мере, я притворюсь, что смеюсь. Женщина в свои 80-е. Не могу понять, куда она едет, 14-летний парень на скутере Врезается в 80 вниз по улице, Я на кухне. Где холодильник, И мне скучно. Боджо из четырех Человек назначает встречу с цыпочкой, Студентка- Медик ест консервированный тунец, Я в комнате. Где тикают Часы, и мне скучно. Каждый день так же, как и на следующий день, Щекочи меня, щекочи меня, По крайней мере, я буду думать, что смеюсь. Женщина из-за спины Мечтает перед окном, Иммигранты из соседней двери. Не звони в колокольчик, Я в комнате. И включи телевизор, И мне станет скучно. Я катаюсь по каналам В отчаянии ради забавы, Но везде одни и те же новости. И я ненавижу это, как быка. Наводнение, война, голод, Но здесь ничего не происходит. Взрывы, землетрясения. Облака ядовитого газа, разливы Нефти, радиационные зоны, приливные волны, Но здесь ничего не происходит.