Bram Vermeulen - Joanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Joanna» из альбома «Tijd» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Joanna, ze nemen je je vrijheid af Ze zeggen dat je vrij bent Dat je naar huis toe mag Omdat jij hier vrijwillig bent Maar op maandag ben je weer present Joanna, ze nemen je je vrijheid af Ze zeggen dat je vrij bent Dat je lachen mag Maar ze vragen zich af waarom je lacht En ze geven je iets rustigs voor de nacht Joanna, ze nemen je je vrijheid af Ze zeggen dat je vrij bent Dat je alles mag Ze kennen geen straffen geen verbod S`avonds gaat je deur op slot Joanna, ze nemen je je leven af Ze zeggen dat het goed gaat Dat alles mag Maar als je schreeuwt dat je echt bestaat Is het beter als je slapen gaat Joanna, ze nemen je je vrijheid af Ze zeggen dat je vrij bent Dat je alles mag Omdat je anders bent dan iedereen Laten ze je je liever niet alleen Lach, Joanna Huil, Joanna Schreeuw, Joanna Ze kunnen niets met jou beginnen Echte vrijheid zit van binnen Lach, Joanna Huil, Joanna Schreeuw, Joanna Ze kunnen niets voor jou verzinnen Echte vrijheid zit vanbinnen
Перевод песни
Джоанна, они лишают тебя свободы. Говорят, Ты свободен. Можешь идти домой, Потому что ты здесь добровольно. Но ты вернешься в понедельник. Джоанна, они лишают тебя свободы. Говорят, Ты свободен. Пусть ты смеешься, Но они удивляются, почему ты смеешься, И они дают тебе что-то тихое на ночь, Джоанна, они забирают твою свободу. Говорят, Ты свободен. Что ты можешь делать все, Что они не знают, наказаний нет запретов. Ночью твои дверные замки, Джоанна, забирают у тебя жизнь. Говорят, все идет хорошо. Все в порядке. Но если ты кричишь, что ты действительно существуешь. Будет лучше, если ты уснешь, Джоанна, они лишат тебя свободы. Говорят, Ты свободен. Что ты можешь делать все, что угодно, Потому что ты отличаешься от всех остальных. Они бы предпочли, чтобы ты не была одна. Улыбнись, Джоанна. Плачь, Джоанна. Кричи, Джоанна. Они ничего не могут с тобой поделать. Настоящая свобода - это внутренняя Улыбка, Джоанна. Плачь, Джоанна. Кричи, Джоанна. Они ничего не могут придумать для тебя. Настоящая свобода внутри.