Bram Vermeulen - Ik Schaam Me Zo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ik Schaam Me Zo» из альбома «Tijd» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Daar zit ik dan Aan de rand van je bed Smalle hand in mijn hand Houdt mijn vingers vast Hij is breekbaar als glas Met de kleur van was Maar onverwacht sterk En alles eraan werkt En ik merk dat ik bereken Hoelang ik blijven kan Hoe laat ik thuis ben dan En ik schrik er zo van Want ik weet niet meer Hoe ik het stoppen kan En ik schaam me Ik schaam me zo Daar zit ik dan Vast aan je bed En jij herhaalt mijn naam Voor de derde keer Je wilt veel meer zeggen Maar het hoeft niet meer Je kijkt me ernstig aan Ik sla mijn ogen neer Want ik hoor mijzelf praten Over absoluut niets Over het slechte weer En ik walg er zo van Maar ik weet niet meer Hoe ik het stoppen kan En ik schaam me Ik schaam me zo En ik weet dat ik iets voelen moet Maar niet hoe je dat doet Daar zit ik dan Gevangen aan je bed En jij trekt gulzig Aan je derde sigaret Met je ogen dicht En de rook door je gezicht De as valt eraf En brandt gaten in het dek En ik hoor mijzelf denken Ik wil hier weg Wanneer is dit voorbij Dit is veel te dichtbij Maar ik weet niet meer Hoe ik het stoppen kan En ik schaam me Ik schaam me zo voor mij En ik weet dat ik iets voelen moet Maar niet hoe je dat doet Daar zit ik dan Ik kijk uit jouw raam En alles aan mijn lichaam Voelt veel te groot aan En de stoel is te klein En de kamer te warm En je vingers branden gaten In de huid van mijn arm En ik vraag bijna hardop Wanneer ga je nou dood En hoelang gaat dit nog door En ik ben zo bang Want ik weet niet meer Hoe ik het stoppen kan En ik schaam me Ik schaam me zo voor je En ik weet dat ik iets voelen moet Maar niet hoe je dat doet Ik weet dat ik iets voelen moet
Перевод песни
Вот и я. На краю твоей кровати Маленькая рука в моей руке. Держи мои пальцы, Они хрупкие, как стекло. С цветом воска, Но неожиданно сильным, И все работает над этим. И я считаю, что я подсчитываю, Как долго я могу остаться. Когда я вернусь домой? И это так пугает меня. Потому что я не помню, Как остановить это, И мне стыдно. Мне так стыдно. Вот и я. Привязан к твоей кровати, И ты повторяешь мое имя. В третий раз ... Ты хочешь сказать гораздо больше, Но этого больше не должно быть. Ты смотришь на меня серьезно. Я опущу глаза, потому Что слышу, Как я говорю абсолютно ни о чем. О плохой погоде И мне так противно, Но я не помню, Как ее остановить, И мне стыдно. Мне так стыдно. И я знаю, что мне нужно что-то чувствовать, Но не то, как ты это делаешь. Вот и я. Пойманный в ловушку твоей постели, Ты жадно Натягиваешь свою третью сигарету С закрытыми глазами И дымом на лице, Пепел отваливается И прожигает дыры в палубе, И я слышу, как я думаю, Что хочу выбраться отсюда. Когда все закончится? Это слишком близко. Но я не помню, Как остановить это, И мне стыдно. Мне так стыдно за себя. И я знаю, что мне нужно что-то чувствовать, Но не то, как ты это делаешь. Вот и я. Я смотрю в твое окно. И все, что касается моего тела, Кажется мне слишком большим. И стул слишком маленький, И комната слишком теплая, И твои пальцы прожигают дыры В коже моей руки, И я почти спрашиваю вслух. Когда ты умрешь? И сколько еще это будет продолжаться? И мне так страшно, потому что я не помню, Как остановить это, И мне стыдно. Мне так стыдно за тебя. И я знаю, что мне нужно что-то чувствовать, Но не то, как ты это делаешь. Я знаю, мне нужно что-то почувствовать.