Bram Vermeulen - Dorst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Dorst» из альбома «Achter Mijn Ogen» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Mijn vriend, kom, laat ons samen drinken Kom, laat ons samen ondergaan Verdrinken in de wanhoop van het glas En vergeten dat we ooit hebben bestaan Mijn viend, kom, laat ons samen zingen Van alles dat verloren is gegaan Van alle kansen die we misten Van alles dat we nooit hebben gedaan Mijn vriend, kom, laat ons samen dromen Van alles dat nog komen kan Van alle vrouwen hier op aarde Van alle vrouwen en wij de enige man Mijn vriend, kom, laat ons samen drinken Op de eenzaamheid en op ons zelfbedacht verdriet Op alles dat we nu al zijn vergeten En wat niet is, bestaat ook niet Mijn vriend, kom, laat ons samen twisten Over het verschil van arm en rijk Laat ons met de vuisten slaan op tafel En wie het hardste schreeuwt, die heeft gelijk Mijn vriend, kom, laat ons samen dansen Laat ons binnentrekken in de stad En zwaaiend brullen van overwinning Met het lijf vol en het hoofd zat Mijn vriend, kom, laat ons samen zingen Over vrijheid en nooit gevangen zijn Laat ons samen heftig klinken Met de moed der wanhoop en van wijn Kom, mijn vriend, drink mijn vriend Zing en wees niet bang Kom mijn vriend, dans mijn vriend: De nacht is eindeloos lang Zuip, mijn vriend, slemp, mijn vriend Schreeuw en wees niet bang Brul, mijn vriend, bral mijn vriend: De nacht is eindeloos lang Mijn ziel is te groot Hij barst uit mijn borst: Ik heb dorst, dorst, dorst Mijn ziel is te groot Hij barst uit mijn borst: Ik heb dorst, dorst, dorst
Перевод песни
Друг мой, пойдем, выпьем вместе, Пойдем, будем терпеть вместе, Утонем в отчаянии бокала И забудем, что мы когда-либо существовали. Мой друг, давай споем вместе Обо всем, что было потеряно, Обо всех возможностях, которые мы упустили, Обо всем, что мы никогда не делали. Мой Друг, пойдем, давай вместе мечтать Обо всем, что придет От всех женщин здесь, на Земле, От всех женщин, и мы единственные мужчины. Мой Друг, пойдем, выпьем вместе За одиночество и за наше созерцаемое собой горе За все, что мы уже забыли, А чего нет. Мой друг, давай вместе поспорим О разнице между богатыми и бедными. Давай положим кулаки на стол, И тот, кто кричит громче всех, прав. Мой Друг, пойдем, потанцуем вместе, Войдем в город И машем ревами победы С телом, полным и головой. Мой друг, давай споем вместе О свободе и никогда не будем пойманы, Давай звучать тяжело вместе С мужеством отчаяния и вина. Давай, мой друг, выпей моего друга. Пой и не бойся. Давай, мой друг, танцуй, мой друг! Ночь бесконечна. Выпей, мой друг, slemp, мой друг. Кричи и не бойся, Рык, мой друг, рык, мой друг: Ночь бесконечна, Моя душа слишком велика, Он вырывается из моей груди. Я хочу пить, хочу пить, хочу пить. Моя душа слишком велика, Он вырывается из моей груди. Я хочу пить, хочу пить, хочу пить.