Bram Vermeulen - Dans Met Mij текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Dans Met Mij» из альбома «Oorlog Aan Den Oorlog» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Wie wil er horen Wat ze schreeuwen bij de buren Niemand heeft gelezen Wat ze schrijven op de muren Wie wil er weten Wie er wordt vermist Niemand heeft iets gezien We hebben ons vergist Wie is er bang Zet de muziek maar aan Er roept iemand om hulp En ik kan hem verstaan Wie wil er weten Op wie er wordt geschoten Niemand van ons gaat kijken De ogen zijn gesloten Wie wil er weten Waar de buren zijn gebleven Niemand heeft iets gehoord Zo blijven we in leven Wie is er bang Zet de muziek maar aan Er roept iemand om hulp En ik kan hem verstaan Dans met mij Wie wil er weten Dat de bom al is gevallen Niemand durft te zien Dat we zinken met zijn allen Wie wil er weten Dat met vechten voor de vrede Iedereen al heeft verloren Dat willen we niet horen Dans met mij En als ik uitgezongen ben Mijn tijd van zingen is voorbij Dan zingt een ander dit voor mij Met andere woorden Op een andere wijs Maar voor dezelfde prijs
Перевод песни
Кто хочет услышать? Что они кричат на соседей, Никто не читал, Что они пишут на стенах, Кто хочет знать? Кто скучает, Никто ничего не видел. Мы ошибались. Кто боится? Включи музыку. Кто-то зовет на помощь. И я слышу его, Кто хочет знать? В кого стреляют, Никто из нас не будет смотреть. Глаза закрыты. Кто хочет знать? Там, куда пошли соседи, Никто ничего не слышал. Вот как мы живем, Кто боится? Включи музыку. Кто-то зовет на помощь. И я слышу, как он Танцует со мной. Кто хочет знать? Что бомба уже упала. Никто не смеет видеть, Что мы все тонем, Кто хочет знать? Это борьба за мир. Все уже проиграли. Мы не хотим этого слышать. Танцуй со мной! И когда я пою ... Мое время петь закончилось, И кто-то другой поет мне это. Другими словами, В другом направлении, Но за ту же цену.