Bram Vermeulen - Bont & Blauw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Bont & Blauw» из альбома «Voltooid Verleden Tijd» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Met een zonnebril op bij de slager Waar niemand iets durft te vragen Een biefstuk van drie ons Want daar houdt-ie zo van Zijn vaste kratje bier sleept ze de trap op Zachtjes, voor de buren Ze beschermt alleen haar gezicht Als hij haar wil slaan Maar hij wordt alleen maar kwader Omdat ze zich niet tegen hem verdedigt En ze schaamt zich, voor de buren Van de keukentrap gevallen Een ongelukje met de fiets Ze heeft haar antwoord klaar Maar het glimlachen erbij doet pijn Bont en blauw Bont en blauw Terwijl hij zegt dat hij van haar houdt En weggedoken in de bank Troost ze zich met de gedachte Dat het niet de drank is Maar meer iets in zijn hoofd En terwijl hij schreeuwend staat te schelden Denkt zij alleen maar aan de buren En weggaan doet ze niet Ze heeft het geprobeerd Ze kan het niet Hij hoeft maar op te bellen en ze gaat terug Ze kan niet zonder kerel En wat moet hij zonder haar Bont en blauw Bont en blauw En hij huilt dat hij van haar houdt En als ze onder hem ligt Dan hoopt ze op het moment Dat het voorbij is, dat-ie klaar is en in slaap valt Ze wou maar dat hij er niet zo bij schreeuwde De buren horen alles Ze luistert naar zijn snurken Ruikt de lucht van zweet en bier En als-ie vreselijk moet hoesten Hoopt ze even dat-ie erin blijft En ze schaamt zich Bont en blauw Bont en blauw En hij zweert dat hij van haar houdt En zij gelooft dat ze van hem houdt…
Перевод песни
В темных очках у мясника. Где никто не смеет просить Три унции стейка, потому что ему это нравится. Его обычный ящик пива мягко тянет их вверх по лестнице, К соседям. Она просто защищает свое лицо. Если он хочет ударить ее, Но он только злится. Потому что она не защищает себя от него. И она стыдится соседей. Падение с лестницы на кухне, Несчастный случай на велосипеде. Она приготовила ответ. Но улыбаться больно. Черный и синий, Черный и синий, Пока он говорит, что любит ее И прячется в банке. Она утешает себя мыслью, Что это не выпивка. Но больше похоже на что-то в его голове. И пока он кричит на меня. Она думает только о соседях, И она не уйдет. Она пыталась. Она не может. Все, что ему нужно сделать-позвонить, и она вернется. Она не может жить без парня. И что бы он делал без нее? Черно-синий, Черно-синий, И он плачет, что любит ее. И когда она под ним, Тогда она надеется на то мгновение, Что все кончено, что он закончил, и он засыпает. Она просто хотела, чтобы он перестал так на меня кричать. Соседи все слышат. Она слушает его храпящие Запахи, воздух пота и пива. И если ему придется кашлять, как в аду, Она надеется, что он останется. И ей стыдно. Черный и синий, Черный и синий, И он клянется, что любит ее, И она верит, что любит его...